1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 <б>Превео Тхе_Проффс 2 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 <б>Превео Тхе_Проффс 3 00:00:06,600 --> 00:00:10,570 <б>[***] 4 00:00:15,780 --> 00:00:18,050 <б>[ЛАЈ ПСА] 5 00:00:19,880 --> 00:00:24,220 <б>13. јул 2023, хм... 6 00:00:24,250 --> 00:00:26,520 <б>почео је као нормалан дан. 7 00:00:26,550 --> 00:00:29,220 <б>СПИКЕР [ПРЕКО ПА]: Следећа станица је Пенн Статион. 8 00:00:29,260 --> 00:00:31,360 <б>Био сам на свом послу, радим за мог тату. 9 00:00:31,390 --> 00:00:35,530 <б>Био је веома познат архитекта на Менхетну. 10 00:00:35,560 --> 00:00:39,170 <б>Задње што сам рекао мом оцу пре него што сам отишао био је: 11 00:00:39,200 --> 00:00:41,140 <б>„Видимо се код куће.“ 12 00:00:41,170 --> 00:00:43,440 <б>[ПРОМЕТ У САОБРАЋАЈУ] 13 00:00:46,340 --> 00:00:51,780 <б>Било је 11:00 увече, а ја сам био чекам свог мужа, 14 00:00:51,810 --> 00:00:54,580 <б>али није дошао кући. 15 00:00:54,620 --> 00:00:56,690 <б>[СИРЕНЕ ВАЛЕ] А онда одједном, 16 00:00:56,720 --> 00:00:59,320 <б>Видим их дођи на предњи трем, 17 00:00:59,350 --> 00:01:00,860 <б>и само чујем лупање. 18 00:01:00,890 --> 00:01:02,660 <б>„ФБИ отвори!“ 19 00:01:03,630 --> 00:01:04,590 <б>„У реду, Викторија. 20 00:01:04,630 --> 00:01:07,430 <б>Ово се не дешава. Ово се не дешава." 21 00:01:07,460 --> 00:01:11,300 <б>АСА: Пробијају се, и питали су ме: 22 00:01:11,330 --> 00:01:13,570 <б>„Знате ли зашто смо овде?“ 23 00:01:13,600 --> 00:01:17,740 <б>И рекао сам, „Оружје мог мужа?“ 24 00:01:17,770 --> 00:01:20,910 <б>ВИКТОРИЈА: Познавао сам свог тату имао посла са пореском управом, 25 00:01:20,940 --> 00:01:24,410 <б>Министарство рада, али ФБИ? 26 00:01:24,450 --> 00:01:27,580 <б>АСА: И жена иследник ми каже: 27 00:01:27,620 --> 00:01:32,520 <б>„Да ли сте чули за убиства на плажи Гилго?" 28 00:01:32,550 --> 00:01:35,360 <б>И рекао сам, „Чуо сам за њих, 29 00:01:35,390 --> 00:01:37,390 <б>али не знам ништа." 30 00:01:37,430 --> 00:01:41,560 <б>А она је рекла: "Твој муж, он зна све о томе.“ 31 00:01:41,600 --> 00:01:43,730 <б>ВИКТОРИЈА: И рекли су, „Имамо доказе 32 00:01:43,770 --> 00:01:46,530 <б>твој тата убио све ове жене. 33 00:01:46,570 --> 00:01:49,440 <б>И твој дом је сада место злочина.“ 34 00:01:49,470 --> 00:01:52,440 <б>Никад не бих ни замислио То бих чуо у животу. 35 00:01:52,470 --> 00:01:54,740 <б>Они ми говоре да мој муж 36 00:01:54,780 --> 00:01:59,480 <б>наводно јесте неки ужасни серијски убица. 37 00:01:59,510 --> 00:02:02,420 <б>ВИКТОРИЈА: Почели су да питају о томе да је мој тата 38 00:02:02,450 --> 00:02:06,760 <б>увек је био сексуално напредан према мени, или ме додирнуо, 39 00:02:06,790 --> 00:02:08,660 <б>а ја сам рекао: „Не, не, 40 00:02:08,690 --> 00:02:11,260 <б>Не могу да се сетим кад год је био такав." 41 00:02:11,290 --> 00:02:14,660 <б>АСА: А онда иследник каже ми да мој муж 42 00:02:14,700 --> 00:02:18,700 <б>биће наплаћено ујутру са убиством три жене. 43 00:02:19,830 --> 00:02:22,470 <б>И рекао сам јој да је луда. 44 00:02:22,500 --> 00:02:23,440 <б>Не. 45 00:02:23,940 --> 00:02:24,910 <б>Не. 46 00:02:24,940 --> 00:02:26,810 <б>[Ругање] Не! 47 00:02:26,840 --> 00:02:30,680 <б>Нема јебеног начина да ли овај човек излази, 48 00:02:30,710 --> 00:02:32,650 <б>тражење секса од сексуалне раднице, 49 00:02:32,680 --> 00:02:36,180 <б>убијајући их и бацају их на Гилго Беацх. 50 00:02:36,920 --> 00:02:39,450 <б>[***] 51 00:03:18,790 --> 00:03:22,500 <б>Ујутро од 14. јула 2023. 52 00:03:22,530 --> 00:03:24,770 <б>Био сам у, мислим, први ред. 53 00:03:24,800 --> 00:03:27,740 <б>И приметио сам да један број породица 54 00:03:27,770 --> 00:03:29,340 <б>ушао у судницу. 55 00:03:29,370 --> 00:03:30,870 <б>Можете само да осетите напетост у ваздуху 56 00:03:30,910 --> 00:03:34,440 <б>и ишчекивање чекања да овај тип изађе. 57 00:03:34,480 --> 00:03:36,440 <б>Рек, да ли си то урадио? 58 00:03:36,480 --> 00:03:38,550 <б>РЕПОРТЕР: Рек Хеуерманн, 59, 59 00:03:38,580 --> 00:03:40,620 <б>наплаћено са три убиства данас. 60 00:03:40,650 --> 00:03:44,750 <б>Мелисса Бартхелеми, Амбер Лин Костело, 61 00:03:44,790 --> 00:03:46,760 <б>и Меган Ватерман. 62 00:03:46,790 --> 00:03:49,460 <б>Сви сексуални радници, сви у 20-им годинама. 63 00:03:50,660 --> 00:03:52,660 <б>ХАРРИСОН: Он је демон, он је животиња. 64 00:03:52,690 --> 00:03:55,760 <б>Он је неко ко не би требао бити у близини других људских бића. 65 00:03:55,800 --> 00:03:59,600 <б>МУРПХИ: Сећам се да није реаговао на оптужбе против њега. 66 00:03:59,630 --> 00:04:03,440 <б>Скоро је изгледало као да постоји мртвило у његовим очима. 67 00:04:03,470 --> 00:04:05,770 <б>Његов облик, његово лице, његов израз лица. 68 00:04:05,810 --> 00:04:08,580 <б>Сећам се да сам помислио, овај човек је висок шест стопа и четири, 69 00:04:08,610 --> 00:04:11,080 <б>и Мелисса Бартхелеми био четири стопе и девет. 70 00:04:11,110 --> 00:04:13,650 <б>Та разлика у величини. 71 00:04:13,680 --> 00:04:16,890 <б>Једина реч која заиста пало ми је на памет било монструозно. 72 00:04:16,920 --> 00:04:18,950 <б>РЕПОРТЕР: Иза решетака је без кауције 73 00:04:18,990 --> 00:04:21,460 <б>због природе оптужби. 74 00:04:21,490 --> 00:04:24,660 <б>[***] 75 00:04:24,690 --> 00:04:26,800 <б>ТУЛОН: Када је први дошао у наш притвор, 76 00:04:26,830 --> 00:04:28,900 <б>и отишао сам и представио сам се... 77 00:04:30,430 --> 00:04:33,300 <б>Рек је имао веома самозадовољан изглед од значаја. 78 00:04:34,470 --> 00:04:37,340 <б>Једна од ствари које сам приметио да није било очаја. 79 00:04:37,370 --> 00:04:38,710 <б>Није било показивања емоција. 80 00:04:39,940 --> 00:04:42,940 <б>Никада нисам видео некога који је веома стоичан, 81 00:04:42,980 --> 00:04:45,680 <б>веома тихи у свом понашању. 82 00:04:45,710 --> 00:04:49,380 <б>САССЕ: Сви чланови породице ових жртава, 83 00:04:49,420 --> 00:04:51,550 <б>Никад нисмо мислили никада не бисмо видели овај дан. 84 00:04:51,590 --> 00:04:55,620 <б>Тако да се радујем, Знам да су и они. 85 00:04:57,130 --> 00:04:59,930 <б>ТУЛОН: Једина ствар коју могу рећи свим породицама је, 86 00:04:59,960 --> 00:05:02,860 <б>прво, за шта се извињавам заједница за спровођење закона 87 00:05:02,900 --> 00:05:06,130 <б>јер нам је требало толико времена да идентификују осумњиченог 88 00:05:06,170 --> 00:05:07,670 <б>и одвести га у притвор. 89 00:05:08,640 --> 00:05:11,870 <б>Слатко је горко јер не морада 90 00:05:11,910 --> 00:05:14,610 <б>као да имате то затварање, али то је такво олакшање 91 00:05:14,640 --> 00:05:17,110 <б>да знамо ко је то био. 92 00:05:17,150 --> 00:05:19,980 <б>ХАРРИСОН: Чак и са овим хапшењем, нисмо завршили. 93 00:05:20,020 --> 00:05:22,120 <б>Има још посла у овој истрази 94 00:05:22,150 --> 00:05:23,650 <б>у вези са осталим жртвама. 95 00:05:23,690 --> 00:05:25,720 <б>Овај случај није завршен, тек почиње. 96 00:05:25,750 --> 00:05:28,520 <б>Настављамо да изврши налог за претрес, 97 00:05:28,560 --> 00:05:31,390 <б>и предвиђамо добијање више доказа. 98 00:05:32,830 --> 00:05:34,630 <б>МУРПХИ: Било је некако налет адреналина 99 00:05:34,660 --> 00:05:38,100 <б>након што смо покрили овај случај скоро 13 година. 100 00:05:38,130 --> 00:05:39,870 <б>Да коначно схватим, хеј, 101 00:05:39,900 --> 00:05:42,770 <б>Массапекуа био значајан све време. 102 00:05:42,800 --> 00:05:45,640 <б>Ти први извештаји о пинговима мобилног телефона 103 00:05:45,670 --> 00:05:47,740 <б>долази близу станице Пенн. 104 00:05:47,780 --> 00:05:49,880 <б>Имало је смисла јер овај тип, 105 00:05:49,910 --> 00:05:52,080 <б>он има канцеларију у центру Менхетна. 106 00:05:52,110 --> 00:05:53,820 <б>Радио у близини станице Пенн, 107 00:05:53,850 --> 00:05:57,020 <б>и узео је воз сваки дан назад у Масапекуу. 108 00:05:57,050 --> 00:06:00,390 <б>СПИКЕР [ПРЕКО ПА]: Следећа станица је Массапекуа Парк. 109 00:06:01,560 --> 00:06:03,830 <б>Дакле, сада желимо да сазнамо који га је најбоље познавао. 110 00:06:03,860 --> 00:06:06,530 <б>Желимо да сазнамо од његових комшије, какав је био? 111 00:06:06,560 --> 00:06:08,160 <б>Желимо да сазнамо од својих колега, 112 00:06:08,200 --> 00:06:09,500 <б>да ли је било трагова? 113 00:06:09,530 --> 00:06:11,500 <б>[***] 114 00:06:11,530 --> 00:06:15,870 <б>МцГАРВЕИ: Гледајући уназад, да ли је могуће да нема пријатеља, нема породице 115 00:06:15,900 --> 00:06:19,910 <б>икад сумњао у то није био у вези са овим типом? 116 00:06:19,940 --> 00:06:24,450 <б>Да ли се уклапао у стереотип серијског убице? 117 00:06:25,810 --> 00:06:30,520 <б>Или је било ово друга страна Хеуермана? 118 00:06:34,090 --> 00:06:37,690 <б>РЕПОРТЕР: Полицијска кола округа Насау а камиони су се низали улицом 119 00:06:37,730 --> 00:06:41,130 <б>како истражитељи траже у кући Рекса Хојермана. 120 00:06:41,160 --> 00:06:42,730 <б>РИДЕР: Примио сам телефонски позив. 121 00:06:42,760 --> 00:06:44,230 <б>Померили смо наше људе на позицију, 122 00:06:44,270 --> 00:06:47,000 <б>па смо ми били први са Сафолком 123 00:06:47,040 --> 00:06:48,800 <б>како су погубили налог за претрес 124 00:06:48,840 --> 00:06:50,570 <б>са њиховим комбијем на месту злочина, 125 00:06:50,610 --> 00:06:52,810 <б>и њихово командно место, и њихови детективи. 126 00:06:52,840 --> 00:06:55,640 <б>РЕПОРТЕР: Постојао је стални ток истражитеља 127 00:06:55,680 --> 00:06:57,850 <б>уклањање доказа из куће. 128 00:06:57,880 --> 00:06:59,610 <б>АСА: Ноћ рације, 129 00:06:59,650 --> 00:07:03,690 <б>одвезли су нас до хотела и добили су нам собу. 130 00:07:03,720 --> 00:07:08,090 <б>Имају полицајца 24 сата напољу 131 00:07:08,120 --> 00:07:10,860 <б>пази на мене. 132 00:07:11,960 --> 00:07:14,230 <б>Гледао сам вести. 133 00:07:14,260 --> 00:07:18,830 <б>Односили су торбе и торбе ствари из куће. 134 00:07:18,870 --> 00:07:20,970 <б>РЕПОРТЕР: Један од више узнемирујући докази 135 00:07:21,000 --> 00:07:23,940 <б>је лутка величине детета чува у стакленој витрини. 136 00:07:23,970 --> 00:07:27,940 <б>АСА: Да ли тестирају лутку за ДНК? 137 00:07:27,980 --> 00:07:29,880 <б>У глави ми се врти. 138 00:07:29,910 --> 00:07:32,850 <б>Сада се не може рећи шта ће још опоравити. 139 00:07:32,880 --> 00:07:33,980 <б>Окреће се. 140 00:07:34,020 --> 00:07:35,280 <б>Окреће се. 141 00:07:35,320 --> 00:07:36,520 <б>РИДЕР: Потрудићемо се 142 00:07:36,550 --> 00:07:37,790 <б>да ово нећемо променити 143 00:07:37,820 --> 00:07:39,020 <б>у неку врсту споредне представе. 144 00:07:43,260 --> 00:07:45,930 <б>[***] 145 00:07:45,960 --> 00:07:48,230 <б>[НЕРАЗГЛЕДНО БРАВАЊЕ] 146 00:07:48,260 --> 00:07:51,570 <б>РЕПОРТЕР: Породица оптуженог Серијски убица са Лонг Ајленда 147 00:07:51,600 --> 00:07:53,270 <б>направио емоционални повратак својој кући 148 00:07:53,300 --> 00:07:57,140 <б>након што су истражитељи провели дане тамо кидајући шпил, 149 00:07:57,170 --> 00:08:01,140 <б>ископавање дворишта, обављање дубока потрага за било каквим доказом. 150 00:08:01,180 --> 00:08:06,650 <б>Након 13 дана сечења њихову имовину на комаде, 151 00:08:06,680 --> 00:08:08,680 <б>породица се управо усељава. 152 00:08:10,050 --> 00:08:13,020 <б>РЕПОРТЕР 1: Знамо да је-- 153 00:08:14,890 --> 00:08:16,790 <б>РЕПОРТЕР 1: Да ли остајете у кући? 154 00:08:20,360 --> 00:08:22,700 <б>РЕПОРТЕР 2: Дакле, нисмо кривим те за било шта. 155 00:08:24,000 --> 00:08:26,600 <б>РЕПОРТЕР 1: Осећамо се веома лоше, и желели смо-- 156 00:08:26,630 --> 00:08:27,740 <б>СХЕЕХАН: Било је бизарно. 157 00:08:27,770 --> 00:08:29,770 <б>Било је као они били у акварију 158 00:08:29,800 --> 00:08:31,010 <б>а ми смо их гледали. 159 00:08:31,040 --> 00:08:32,170 <б>РЕПОРТЕР: Жена Рекса Хојерманаа 160 00:08:32,210 --> 00:08:33,740 <б>и одрасли посинак осумњиченог 161 00:08:33,780 --> 00:08:36,040 <б>виђен је како плаче на предњем трему. 162 00:08:36,080 --> 00:08:38,310 <б>Жена чији муж терети се да се 163 00:08:38,350 --> 00:08:40,780 <б>један од најгорих убица у деценијама. 164 00:08:41,950 --> 00:08:44,650 <б>Она заиста јесте мистериозна фигура. 165 00:08:44,690 --> 00:08:45,850 <б>Не знамо коју улогу она игра 166 00:08:45,890 --> 00:08:47,220 <б>или колико је знала или није знала. 167 00:08:47,260 --> 00:08:49,320 <б>Такође нисмо знали какав свет 168 00:08:49,360 --> 00:08:51,790 <б>саградили су ту кућу. 169 00:08:51,830 --> 00:08:54,700 <б>ЗВАНИЧНО: Кућа би могла бити категоризовано као претрпано. 170 00:08:54,730 --> 00:08:58,770 <б>Било је пуно кутија и била је веома претрпана, 171 00:08:58,800 --> 00:09:00,100 <б>Рекао бих, окружење. 172 00:09:01,700 --> 00:09:03,070 <б>ФИТЗГИББОН: Нико није ушао у ту кућу. 173 00:09:03,100 --> 00:09:06,610 <б>Постоји као војска медија споља. 174 00:09:06,640 --> 00:09:08,740 <б>Али нико не зна какав је живот 175 00:09:08,780 --> 00:09:10,950 <б>унутар куће Хеуерманн. 176 00:09:10,980 --> 00:09:12,910 <б>ЖЕНА 1: Ово је лудо. 177 00:09:12,950 --> 00:09:14,850 <б>ЖЕНА 2: Не одлазе, зар не? 178 00:09:14,880 --> 00:09:18,150 <б>РЕПОРТЕР: Форензички тимови у заштитном одела и трупних паса 179 00:09:18,190 --> 00:09:21,120 <б>су доведени током 12-дневне претраге. 180 00:09:21,160 --> 00:09:23,990 <б>Тражили смо ваше материјалне доказе, 181 00:09:24,030 --> 00:09:27,030 <б>као и докази у траговима, укључујући крв и ДНК, 182 00:09:27,060 --> 00:09:29,330 <б>и, ух, влакна косе и слично. 183 00:09:29,360 --> 00:09:31,970 <б>[НАСТАВЉА СЕ ПРЕКО ТВ-а] Сада иде одавде до одељка за праћење 184 00:09:32,000 --> 00:09:34,840 <б>а затим да, ако је прикладно, одељак ДНК. 185 00:09:34,870 --> 00:09:36,770 <б>Значи то је-- То је процес. 186 00:09:41,210 --> 00:09:45,210 <б>Нисмо искључили или искључили било шта у вези с тим. 187 00:09:46,820 --> 00:09:49,180 <б>ВИКТОРИЈА: Када смо се вратили кући 188 00:09:49,220 --> 00:09:50,790 <б>након што су га упали, 189 00:09:50,820 --> 00:09:53,120 <б>није било препознатљиво. 190 00:09:54,720 --> 00:09:56,990 <б>Нема кревета, нема одеће. 191 00:09:57,030 --> 00:09:59,390 <б>Наш умиваоник је покварен. 192 00:09:59,430 --> 00:10:03,400 <б>У ствари, требало је сматрали да је наша кућа неупотребљива. 193 00:10:03,430 --> 00:10:04,830 <б>АСА: Ох, погледај ово. 194 00:10:05,970 --> 00:10:11,170 <б>Као да су покушавали да нас остави да умремо. 195 00:10:11,210 --> 00:10:12,240 <б>Покварили су то. 196 00:10:12,270 --> 00:10:13,740 <б>Извукли су ово ван зида. 197 00:10:13,780 --> 00:10:15,080 <б>Извукли су га. Да. 198 00:10:15,110 --> 00:10:17,080 <б>То је оно што је та рупа у зиду је био од. 199 00:10:17,110 --> 00:10:20,150 <б>АСА: Шта је овде? ЦХРИС: Смеће. Ништа. 200 00:10:20,180 --> 00:10:23,850 <б>Па, нешто је било овде јер сада није овде. 201 00:10:25,090 --> 00:10:26,760 <б>АСА: Деца су била 202 00:10:26,790 --> 00:10:28,760 <б>плачу да спавају 203 00:10:28,790 --> 00:10:31,730 <б>пре него што ми заправо ушао у кућу. 204 00:10:31,760 --> 00:10:33,400 <б>Сви смо то радили. 205 00:10:33,430 --> 00:10:36,770 <б>Страх, анксиозност, ух, кривица. 206 00:10:36,800 --> 00:10:39,200 <б>Све те емоције сви иду 207 00:10:39,230 --> 00:10:40,400 <б>као ролеркостер. 208 00:10:40,440 --> 00:10:42,940 <б>Роллинг. Ваљање и ваљање и ваљање. 209 00:10:43,870 --> 00:10:46,470 <б>Али морали смо да дођемо кући. 210 00:10:46,510 --> 00:10:51,350 <б>Имају много сентименталности ствари у кући. 211 00:10:51,380 --> 00:10:54,950 <б>И још увек осећам да је Рекс овде. 212 00:10:57,120 --> 00:11:00,960 <б>БРОВН: Прошли су кроз ту кућу чешљем са ситним зупцима. 213 00:11:00,990 --> 00:11:04,260 <б>Окопали су двориште. Ушли су у зидове. 214 00:11:04,290 --> 00:11:05,830 <б>Упали су у цеви. 215 00:11:05,860 --> 00:11:08,860 <б>Отишли су испод цементни темељ. 216 00:11:08,900 --> 00:11:11,730 <б>И још увек јесу показати било коме 217 00:11:11,770 --> 00:11:14,070 <б>било какав доказ у тој кући. 218 00:11:14,100 --> 00:11:17,740 <б>[***] 219 00:11:19,210 --> 00:11:20,810 <б>КРИС: Када сам први пут дошао кући, 220 00:11:20,840 --> 00:11:24,010 <б>Нисам могао ни да уђем и из те гараже. 221 00:11:24,050 --> 00:11:26,950 <б>Зато што је све било све наслагано високо као твоја глава. 222 00:11:26,980 --> 00:11:29,420 <б>Узели су много ствари из ове гараже. 223 00:11:29,450 --> 00:11:34,090 <б>Имао је своје шрафцигере уза зид овде. 224 00:11:34,120 --> 00:11:35,990 <б>Имали смо велики-- 225 00:11:36,020 --> 00:11:38,760 <б>Веома тешка трачна тестера овде. 226 00:11:38,790 --> 00:11:41,960 <б>Радијална ручна тестера био управо овде. 227 00:11:42,000 --> 00:11:45,970 <б>И онда је имао сто је видео испод. 228 00:11:46,000 --> 00:11:48,470 <б>Увек сам се плашио столне тестере 229 00:11:48,500 --> 00:11:50,770 <б>зато што је веома опасно. 230 00:11:56,950 --> 00:11:59,880 <б>Мрзим ово. Знам. 231 00:12:02,450 --> 00:12:04,020 <б>[ЈЕЦАЊЕ] Знам. 232 00:12:05,150 --> 00:12:06,090 <б>Знам. 233 00:12:07,460 --> 00:12:08,890 <б>Али ја сам овде. 234 00:12:08,920 --> 00:12:11,830 <б>И то можемо заједно, у реду? 235 00:12:11,860 --> 00:12:13,260 <б>У реду? 236 00:12:13,290 --> 00:12:14,400 <б>У реду. Хајде. 237 00:12:14,430 --> 00:12:16,160 <б>[СНИФФЛЕС] 238 00:12:19,370 --> 00:12:25,940 <б>СХЕЕХАН: После хапшења деле оптужница за овај филмски сценарио. 239 00:12:25,970 --> 00:12:28,180 <б>Они су написали ову ствар као трилер 240 00:12:28,210 --> 00:12:31,380 <б>и стави све најбоље делове право напред. 241 00:12:31,410 --> 00:12:33,420 <б>Садистички и уврнути. 242 00:12:33,450 --> 00:12:37,390 <б>Порнографија, Гоогле претраге, горионици телефона, 243 00:12:37,420 --> 00:12:40,990 <б>записи исмевања жртава чланови породице. 244 00:12:41,020 --> 00:12:43,020 <б>Било је узнемирујуће, али то је било злато таблоида. 245 00:12:43,060 --> 00:12:46,560 <б>АЛГАР: Ниси могао да се дочепаш на том документу довољно брзо. 246 00:12:46,590 --> 00:12:52,300 <б>И док сам га читао, Био сам запањен на много нивоа. 247 00:12:53,230 --> 00:12:56,540 <б>Један: на нивоу детаља, 248 00:12:56,570 --> 00:13:01,540 <б>и темељитост истраге. 249 00:13:01,580 --> 00:13:04,180 <б>И што брзо постао очигледан 250 00:13:04,210 --> 00:13:08,450 <б>био је веома солидан случај против њега. 251 00:13:08,480 --> 00:13:11,320 <б>Такође сам био, као и многи људи, 252 00:13:11,350 --> 00:13:15,360 <б>мука од неких од претраге које је извршио. 253 00:13:15,390 --> 00:13:19,160 <б>Најгори део захтева за кауцију 254 00:13:19,190 --> 00:13:22,960 <б>видео дословне интернет претраге. 255 00:13:23,000 --> 00:13:26,170 <б>ЗВАНИЧНО: Било је много порнографије мучења 256 00:13:26,200 --> 00:13:29,240 <б>и шта бисте размотрили прикази жена 257 00:13:29,270 --> 00:13:32,340 <б>бити злостављан, силована и убијена. 258 00:13:32,370 --> 00:13:36,480 <б>Стварно је тражио ужасне врсте порнографије. 259 00:13:36,510 --> 00:13:39,480 <б>Дечија порнографија, мучење девојчица, 260 00:13:39,510 --> 00:13:42,220 <б>јецајуће дјевојке, силовања дјевојака. 261 00:13:42,250 --> 00:13:45,090 <б>Било је претрага који су се односили на децу. 262 00:13:45,120 --> 00:13:46,620 <б>Деца од 10 година. 263 00:13:46,650 --> 00:13:49,020 <б>Вилица ми пада. 264 00:13:49,060 --> 00:13:51,260 <б>Колико је ова особа садистичка? 265 00:13:52,390 --> 00:13:54,900 <б>[ТЕЛЕФОН ЗВОНИ] 266 00:13:54,930 --> 00:13:57,370 <б>ОПЕРАТОР: Да бисте прихватили овај бесплатни позив, притисните једну. 267 00:13:57,400 --> 00:14:00,240 <б>Да бисте одбили овај бесплатни позив, притисните два. 268 00:14:00,270 --> 00:14:01,370 <б>[БЕЕПС] 269 00:14:01,400 --> 00:14:05,110 <б>[***] 270 00:14:07,580 --> 00:14:09,010 <б>Како сте? 271 00:14:22,520 --> 00:14:25,160 <б>РЕПОРТЕР 1: Осумњичени серијски убица, Рек Хеурманн, 272 00:14:25,190 --> 00:14:27,130 <б>остаје у затвору под оптужбом за убиство. 273 00:14:27,160 --> 00:14:30,030 <б>РЕПОРТЕР 2: Дрћан је у Сафолку Окружни затвор у Риверхеду 274 00:14:30,070 --> 00:14:31,570 <б>откако је ухапшен. 275 00:14:31,600 --> 00:14:34,640 <б>[***] 276 00:14:34,670 --> 00:14:37,940 <б>[ТЕЛЕФОН ЗВОНИ] 277 00:14:37,970 --> 00:14:39,110 <б>АСА: Здраво. 278 00:14:41,640 --> 00:14:42,980 <б>Како сте? 279 00:14:48,120 --> 00:14:50,350 <б>Сјајно ми иде. 280 00:14:50,390 --> 00:14:52,550 <б>Сада када те имам на телефону. 281 00:14:59,090 --> 00:15:03,060 <б>У реду. Шта сте вечерали? 282 00:15:05,530 --> 00:15:07,270 <б>Ох, у реду. 283 00:15:12,440 --> 00:15:13,440 <б>Ух. 284 00:15:21,780 --> 00:15:23,450 <б>Да, јеси. 285 00:15:31,360 --> 00:15:32,290 <б>У реду. 286 00:15:33,630 --> 00:15:34,760 <б>Да. 287 00:15:34,800 --> 00:15:36,100 <б>Збогом. 288 00:15:37,430 --> 00:15:39,500 <б>АСА: разговарам с њим све време. 289 00:15:39,530 --> 00:15:42,000 <б>Али он само има одређено време 290 00:15:42,040 --> 00:15:44,010 <б>да бисте могли да упућујете позиве, 291 00:15:44,040 --> 00:15:45,710 <б>тако да се не могу превише удобно 292 00:15:45,740 --> 00:15:49,080 <б>разговарати с њим о стварима које ће га повредити. 293 00:15:57,120 --> 00:15:58,490 <б>[УЗДИСКЕ] 294 00:16:03,120 --> 00:16:04,530 <б>Ум... 295 00:16:10,130 --> 00:16:12,230 <б>Рећи му да га волим. 296 00:16:15,570 --> 00:16:17,070 <б>То ће га повредити. 297 00:16:17,110 --> 00:16:19,670 <б>[***] 298 00:16:19,710 --> 00:16:24,050 <б>Нас двоје смо били у браку већ 27 година. 299 00:16:24,080 --> 00:16:28,350 <б>Били смо сто посто део живота једни других. 300 00:16:29,320 --> 00:16:31,050 <б>Да ли сви заиста верују 301 00:16:31,090 --> 00:16:32,320 <б>све што чују? 302 00:16:32,350 --> 00:16:33,620 <б>ХАРРИСОН: Рек Хеуерманн је демон. 303 00:16:33,660 --> 00:16:35,420 <б>РЕПОРТЕР: Оптужен као серијски убица. 304 00:16:35,460 --> 00:16:39,530 <б>Да ли заиста верујете све што се каже? 305 00:16:39,560 --> 00:16:41,500 <б>РЕПОРТЕР 1: Овај човек је сексуални садиста. 306 00:16:41,530 --> 00:16:44,270 <б>РЕПОРТЕР 2: Уживао је мучећи своје жртве. 307 00:16:44,300 --> 00:16:45,470 <б>Па, нисмо га купили. 308 00:16:50,210 --> 00:16:52,770 <б>РЕПОРТЕР [ПРЕКО ТВ]: Рек Хеуерманн изјаснио се да није крив, 309 00:16:52,810 --> 00:16:56,310 <б>и инсистира преко свог адвоката да је невин. 310 00:16:56,340 --> 00:16:58,480 <б>Једина ствар коју могу да ти кажем да је рекао 311 00:16:58,510 --> 00:17:01,650 <б>као што је био у сузама, био је, „Нисам ово урадио.“ 312 00:17:01,680 --> 00:17:04,190 <б>РЕПОРТЕР [ПРЕКО ТВ]: Он је мало вероватан осумњичени. 313 00:17:04,220 --> 00:17:05,450 <б>Муж, отац двоје деце, 314 00:17:05,490 --> 00:17:06,760 <б>архитекта ради на Менхетну 315 00:17:06,790 --> 00:17:10,090 <б>бављење тајанственим грађевински кодови. 316 00:17:10,130 --> 00:17:11,660 <б>Како си? Драго ми је да те видим. 317 00:17:11,690 --> 00:17:14,200 <б>РЕПОРТЕР: У фебруару 2022. интервјуисан је 318 00:17:14,230 --> 00:17:17,100 <б>о свом послу за ИоуТубе емисију. 319 00:17:17,130 --> 00:17:18,730 <б>Ја сам Рек Хеуерманн. Ја сам архитекта. 320 00:17:18,770 --> 00:17:21,500 <б>Ја сам архитектонски консултант. Ја сам алат за решавање проблема. 321 00:17:21,540 --> 00:17:24,210 <б>Рођен и одрастао на Лонг Ајленду. АНКЕТАР: У реду. 322 00:17:24,240 --> 00:17:28,240 <б>Упознао сам Рекса када сам имао 18 година. 323 00:17:28,280 --> 00:17:30,250 <б>Ишли смо у различите средње школе. 324 00:17:30,280 --> 00:17:31,380 <б>Ишао сам у Фармингдејл. 325 00:17:31,410 --> 00:17:32,610 <б>Отишао је у Масапекуу. 326 00:17:33,820 --> 00:17:37,250 <б>Радио сам на Менхетну од 1987. 327 00:17:37,290 --> 00:17:40,660 <б>ВИКТОРИЈА: Боњоур ТВ урадио интервју са њим. 328 00:17:40,690 --> 00:17:45,360 <б>Пре свега сам био рецепционер у канцеларији мог оца, 329 00:17:45,390 --> 00:17:48,830 <б>и ја сам био тамо и слушао на целу његову причу. 330 00:17:48,860 --> 00:17:50,730 <б>АНКЕТАР: 331 00:17:53,170 --> 00:17:55,170 <б>РЕКС: То је занимљиво питање. 332 00:17:56,170 --> 00:17:57,470 <б>Имам један алат 333 00:17:57,510 --> 00:18:00,210 <б>то се доста користи у скоро сваком послу, 334 00:18:00,240 --> 00:18:02,480 <б>и заправо је столарски чекић. 335 00:18:02,510 --> 00:18:06,310 <б>Довољно је убедљиво... [СМЕЈЕ СЕ] 336 00:18:06,350 --> 00:18:08,350 <б>...када ми треба убедити нешто. 337 00:18:09,750 --> 00:18:13,560 <б>Понекад морам бити тешки чекић за уоквиривање. 338 00:18:15,520 --> 00:18:18,360 <б>Други пут, Ја сам лаки чекић 339 00:18:18,390 --> 00:18:21,300 <б>само да погурам ствари. [СМЕЈЕ СЕ] 340 00:18:21,330 --> 00:18:23,160 <б>[ПРОМЕТ У САОБРАЋАЈУ] 341 00:18:23,200 --> 00:18:25,530 <б>ВИКТОРИЈА: Почевши када Био сам на колеџу... 342 00:18:26,870 --> 00:18:29,270 <б>имао је неке заиста велике послове. 343 00:18:29,300 --> 00:18:32,540 <б>Тада је био веома заузет неколико година. 344 00:18:33,540 --> 00:18:35,380 <б>И заправо, био сам искрен 345 00:18:35,410 --> 00:18:37,350 <б>заиста инспирисан мојим татом. 346 00:18:37,380 --> 00:18:39,850 <б>Угледао сам се на њега. 347 00:18:39,880 --> 00:18:41,180 <б>Један. Два. Три. 348 00:18:41,220 --> 00:18:42,750 <б>Можете ли да се насмејете? То је. 349 00:18:42,780 --> 00:18:44,450 <б>[СМЕЈЕ СЕ] 350 00:18:44,490 --> 00:18:47,720 <б>Осећао сам се као да јесам неке заиста велике ципеле за попуну. 351 00:18:47,760 --> 00:18:49,760 <б>[СМЕЈЕ СЕ] Да. 352 00:18:51,560 --> 00:18:54,600 <б>АЛГАР: Кад то помислиш извршио ова дела 353 00:18:54,630 --> 00:18:56,870 <б>док је још био виђање клијената 354 00:18:56,900 --> 00:18:59,200 <б>у његовој архитектонској фирми, 355 00:18:59,230 --> 00:19:00,670 <б>учинило га још језивијим 356 00:19:00,700 --> 00:19:03,200 <б>јер он раздвојене ствари 357 00:19:03,240 --> 00:19:05,210 <б>до таквог степена да је могао 358 00:19:05,240 --> 00:19:06,640 <б>да споља води свој живот 359 00:19:06,680 --> 00:19:09,880 <б>као нормално на иначе рутински начин. 360 00:19:09,910 --> 00:19:12,610 <б>Али његов посао је био веома захтеван. 361 00:19:12,650 --> 00:19:15,220 <б>И када је почело да буду видљиви 362 00:19:15,250 --> 00:19:18,250 <б>да је стрес био тежак на његово ментално здравље. 363 00:19:18,290 --> 00:19:19,650 <б>[ВРАТА ЗАТВАРАЈУ] 364 00:19:20,990 --> 00:19:23,860 <б>Понекад би доћи кући фрустриран. 365 00:19:26,930 --> 00:19:28,860 <б>Морао је да се смири. 366 00:19:30,800 --> 00:19:32,670 <б>Али он никада... 367 00:19:33,840 --> 00:19:35,640 <б>не, никада није ударио никога од нас. 368 00:19:35,670 --> 00:19:38,240 <б>...биле су јој повреде на лицу, торзо, груди. 369 00:19:38,270 --> 00:19:39,770 <б>ВИКТОРИЈА: Најгоре што би урадио... 370 00:19:39,810 --> 00:19:41,540 <б>ЗВАНИЧНО: Жене су биле везане на челу, 371 00:19:41,580 --> 00:19:43,410 <б>груди, а касније, на ногама. 372 00:19:43,450 --> 00:19:45,280 <б>ВИКТОРИЈА: ...да би бацио тањир у умиваоник. 373 00:19:45,310 --> 00:19:47,350 <б>РЕПОРТЕР: Остаци од три сексуалне раднице 374 00:19:47,380 --> 00:19:50,490 <б>откривени су везани и сакривени у џаковима. 375 00:19:50,520 --> 00:19:53,290 <б>[***] 376 00:19:53,320 --> 00:19:55,590 <б>То-- То је најгоре. 377 00:19:56,790 --> 00:19:58,660 <б>Слушај, свиђа ми се, мој тата је био отворена књига, 378 00:19:58,690 --> 00:20:00,560 <б>и много људи који је познавао мог оца, 379 00:20:00,600 --> 00:20:03,670 <б>дугорочни клијенти, људи са којим је радио годинама. 380 00:20:03,700 --> 00:20:06,570 <б>Није била тајна да је ловио. Није била тајна да је имао оружје. 381 00:20:06,600 --> 00:20:08,500 <б>Био је отворена књига. 382 00:20:11,810 --> 00:20:16,310 <б>ЈИМЕНЕЗ: Познавао сам Река Хеуермана већ 17 година. 383 00:20:16,340 --> 00:20:20,950 <б>Упознао сам Рекса у грађевинско одељење 2006. 384 00:20:20,980 --> 00:20:24,920 <б>Велики стари Рекс долази, а он каже: „Здраво, ја сам Рекс.“ 385 00:20:24,950 --> 00:20:27,460 <б>Стварно пријатељски, заиста љубазни. 386 00:20:27,490 --> 00:20:29,320 <б>Зато што смо обоје архитекте, 387 00:20:29,360 --> 00:20:31,430 <б>имамо много ствари заједничко. 388 00:20:31,460 --> 00:20:33,660 <б>Одређени политички ставови, 389 00:20:33,700 --> 00:20:37,300 <б>виски, цигаре, оружје, све мачо ствари. 390 00:20:37,330 --> 00:20:39,000 <б>С њим је било лако бити пријатељ. 391 00:20:39,030 --> 00:20:42,300 <б>Ишли бисмо на полигон и пуцати из пушака... 392 00:20:42,340 --> 00:20:43,770 <б>[ПУЦЦИ] 393 00:20:43,810 --> 00:20:45,540 <б>...пиштољи... 394 00:20:45,570 --> 00:20:46,880 <б>све врсте оружја. 395 00:20:55,020 --> 00:20:58,520 <б>Први пут Отишао сам у Рекову кућу, 396 00:20:58,550 --> 00:21:02,460 <б>Повлачим се и погледам кућу. 397 00:21:02,490 --> 00:21:04,760 <б>Прилично је неимпресивно. 398 00:21:04,790 --> 00:21:06,860 <б>Изгледа мало запуштено. 399 00:21:06,900 --> 00:21:09,860 <б>Не изгледа преуређен је. 400 00:21:09,900 --> 00:21:11,830 <б>И као архитекта, Некако сам рекао: 401 00:21:11,870 --> 00:21:15,000 <б>„Ох, зашто је... не, нећу га осуђивати." 402 00:21:15,040 --> 00:21:16,910 <б>Да, знао сам да је тамо одрастао. 403 00:21:16,940 --> 00:21:19,040 <б>Када је добио кућу од своје мајке, 404 00:21:19,070 --> 00:21:21,740 <б>Мислим да је желео да га задржи онако како је било. 405 00:21:21,780 --> 00:21:24,650 <б>То има везе са заустављен развој. 406 00:21:24,680 --> 00:21:28,350 <б>То га је водило не реновирајући га. 407 00:21:28,380 --> 00:21:30,350 <б>Имао је малу канцеларију, 408 00:21:30,390 --> 00:21:33,490 <б>и мислим да је његова мала канцеларија био изнад просторије за оружје, 409 00:21:33,520 --> 00:21:35,390 <б>ако се сјетим архитектонски. 410 00:21:35,420 --> 00:21:37,360 <б>А то је било иза гараже. 411 00:21:37,390 --> 00:21:41,500 <б>Гаража је била дрварница, и имао је одличну дрварницу. 412 00:21:41,530 --> 00:21:42,860 <б>Био је одличан дрводеља. 413 00:21:44,430 --> 00:21:46,530 <б>ВИКТОРИЈА: Био је стварно добар својим рукама. 414 00:21:46,570 --> 00:21:49,900 <б>Мој тата ме је направио та кућица за лутке, 415 00:21:49,940 --> 00:21:54,610 <б>и био је један од најбољих ствари које је икада направио. 416 00:21:54,640 --> 00:21:56,910 <б>Волим ту кућицу за лутке. 417 00:21:56,950 --> 00:21:59,010 <б>Један од највише хитна питања о случају 418 00:21:59,050 --> 00:22:01,680 <б>након његовог хапшења је, „Где је ово урадио?“ 419 00:22:01,720 --> 00:22:04,520 <б>Дакле, откровење да је вероватно 420 00:22:04,550 --> 00:22:06,590 <б>да је заиста урадио починити ове злочине, 421 00:22:06,620 --> 00:22:08,660 <б>или неке од њих у сопственом дому, 422 00:22:08,690 --> 00:22:10,690 <б>свој породични дом, у подруму. 423 00:22:12,630 --> 00:22:14,600 <б>У овој врсти злокобног изгледа, 424 00:22:14,630 --> 00:22:17,970 <б>порушена зграда био шокантан. 425 00:22:18,000 --> 00:22:22,140 <б>РЕПОРТЕР 1: Укупно 279 комада ватреног оружја су уклоњени из подрума 426 00:22:22,170 --> 00:22:24,040 <б>као део истраге. 427 00:22:24,070 --> 00:22:25,870 <б>РЕПОРТЕР 2: Истражитељи кажу већина пушака 428 00:22:25,910 --> 00:22:27,680 <б>су скривени унутар подрумског трезора, 429 00:22:27,710 --> 00:22:30,080 <б>запечаћено иза чврста гвоздена врата. 430 00:22:30,110 --> 00:22:33,850 <б>[***] 431 00:22:35,320 --> 00:22:40,960 <б>ВИКТОРИЈА: Много медија, зову трезор "соба за убијање." 432 00:22:40,990 --> 00:22:43,020 <б>Тамо је чувао све његове пушке. 433 00:22:44,130 --> 00:22:46,090 <б>Као клинцу, показивао ми их је. 434 00:22:46,130 --> 00:22:48,430 <б>И он ме је научио како се користи пиштољ 435 00:22:48,460 --> 00:22:50,570 <б>када сам био довољно стар. 436 00:22:50,600 --> 00:22:53,940 <б>Али трезор увек био закључан. 437 00:22:55,140 --> 00:22:59,510 <б>Једини пут када сам био тамо било да је био унутра. 438 00:22:59,540 --> 00:23:01,580 <б>Познајем много људи који поседују ватрено оружје. 439 00:23:01,610 --> 00:23:04,110 <б>Не познајем никога који има сеф за оружје 440 00:23:04,150 --> 00:23:07,050 <б>то се може узети у обзир "трезор". „Улазни трезор.“ 441 00:23:08,580 --> 00:23:10,550 <б>АСА: Ово су челична врата. 442 00:23:10,590 --> 00:23:13,520 <б>Имао је комбиновану браву. 443 00:23:14,220 --> 00:23:15,620 <б>Овде је ова полуга. 444 00:23:15,660 --> 00:23:18,160 <б>То је веома лак начин да изађете, 445 00:23:18,190 --> 00:23:20,760 <б>па нико може да се закључа овде. 446 00:23:25,070 --> 00:23:26,470 <б>Сада, ово је соба 447 00:23:26,500 --> 00:23:32,540 <б>где је приказан његова колекција ватреног оружја. 448 00:23:34,180 --> 00:23:37,510 <б>Дакле, чувена оружарница када сам седео тамо, 449 00:23:37,550 --> 00:23:40,080 <б>Живо се сећам да је рекао: 450 00:23:40,120 --> 00:23:42,780 <б>"За 30 година, ти си четврта особа 451 00:23:42,820 --> 00:23:44,920 <б>да икада будем у овој соби." 452 00:23:46,150 --> 00:23:47,590 <б>А ја сам рекао, "вау." 453 00:23:47,620 --> 00:23:50,060 <б>И тада показао ми је своју колекцију. 454 00:23:51,590 --> 00:23:53,230 <б>Дакле, почео је прикупљање пушака 455 00:23:53,260 --> 00:23:56,770 <б>и све врсте оружја рано када је имао 18 година. 456 00:23:56,800 --> 00:23:58,670 <б>И било је невероватна колекција. 457 00:24:00,200 --> 00:24:02,770 <б>У овом случају нема ништа 458 00:24:02,800 --> 00:24:05,170 <б>то сугерише да те пушке 459 00:24:05,210 --> 00:24:08,910 <б>су искоришћени у извршењу било ког кривичног дела. 460 00:24:08,940 --> 00:24:11,650 <б>Улазни трезор за оружје, то је једна ствар, 461 00:24:11,680 --> 00:24:14,180 <б>али тајна соба... 462 00:24:14,220 --> 00:24:16,020 <б>Био сам као, "О, мој Боже." 463 00:24:16,050 --> 00:24:18,720 <б>[ШКРИЧЕ, ЈАКО СЕ ЗАТВАРА] 464 00:24:22,560 --> 00:24:25,160 <б>ГРАЦЕ: Према речима колеге од Река Хеуермана, 465 00:24:25,190 --> 00:24:29,060 <б>имао је посебно изграђену собу у свом подруму 466 00:24:29,100 --> 00:24:33,270 <б>да чак и његова жена није било дозвољено да уђе. 467 00:24:33,300 --> 00:24:37,010 <б>ВИКТОРИЈА: То је тајна соба сви причају. 468 00:24:38,670 --> 00:24:40,280 <б>Тако је гардеробни ормар... 469 00:24:40,310 --> 00:24:41,610 <б>[КЛИК КАПАЦА] 470 00:24:41,640 --> 00:24:42,780 <б>...у соби за оружје 471 00:24:42,810 --> 00:24:45,810 <б>то је заправо одмах испод степеница. 472 00:24:47,820 --> 00:24:51,990 <б>Није желео никога да бисте имали приступ њему, 473 00:24:52,020 --> 00:24:56,730 <б>тајна соба, тако да нико не би знао. 474 00:24:56,760 --> 00:25:00,230 <б>Не зато крио је било шта, 475 00:25:00,260 --> 00:25:04,830 <б>али зато што је хтео да тамо обезбедите сеф. 476 00:25:04,870 --> 00:25:06,970 <б>Заправо нисам видео шта је унутра 477 00:25:07,000 --> 00:25:10,770 <б>заправо је изгледао све док се све ово није догодило. 478 00:25:10,810 --> 00:25:13,580 <б>Нисам могао сам да уђем. 479 00:25:13,610 --> 00:25:16,240 <б>За мене, Питао сам се: 480 00:25:16,280 --> 00:25:18,980 <б>да ли је ово нека врста из Куће ужаса? 481 00:25:19,010 --> 00:25:20,880 <б>Има ли он тамницу унутра? 482 00:25:20,920 --> 00:25:23,890 <б>Да ли он убија људе као Силенце оф тхе Ламбсстиле? 483 00:25:27,290 --> 00:25:29,160 <б>ФИТЗГИББОН: Очигледно питање је било: 484 00:25:29,190 --> 00:25:31,590 <б>„Шта се дешава унутар те тајне собе?" 485 00:25:31,630 --> 00:25:35,130 <б>Одговор је: „Нећемо у потпуности знати док се суђење не деси." 486 00:25:35,160 --> 00:25:38,030 <б>Онда ћемо научити шта су истражитељи пронашли. 487 00:25:38,070 --> 00:25:40,040 <б>[СИРЕНЕ ВАЛЕ] 488 00:25:40,070 --> 00:25:42,770 <б>Хојерманнов дом постао симбол 489 00:25:42,800 --> 00:25:45,940 <б>Рексовог порекла и пропадања. 490 00:25:47,180 --> 00:25:50,280 <б>Споља, то је трошна зграда. 491 00:25:50,310 --> 00:25:52,750 <б>Сада постоји могућност да их је било 492 00:25:52,780 --> 00:25:56,150 <б>неописиви ужаси који се одиграо у његовом подруму, 493 00:25:56,180 --> 00:25:58,350 <б>и њена тамница. 494 00:25:58,390 --> 00:26:01,760 <б>Постао је Лонг Ајленд нова кућа ужаса у Амитивилу, 495 00:26:01,790 --> 00:26:03,190 <б>до одређеног степена. 496 00:26:03,220 --> 00:26:05,760 <б>Мрља одлази серијски убица 497 00:26:05,790 --> 00:26:07,860 <б>на психу заједнице. 498 00:26:07,900 --> 00:26:09,630 <б>Имате ли уопште нешто да кажете? 499 00:26:09,660 --> 00:26:11,730 <б>АЛГАР: Остаје деценијама. 500 00:26:11,770 --> 00:26:13,940 <б>Наш леп, миран крај парка Масапеква 501 00:26:13,970 --> 00:26:17,270 <б>сада ће бити познато за дом серијског убице. 502 00:26:17,310 --> 00:26:19,910 <б>А ту је и породица који је тамо живео. 503 00:26:19,940 --> 00:26:22,340 <б>Ако се то испостави он је био овај плодни убица, 504 00:26:22,380 --> 00:26:23,910 <б>била је Рекова жена, Аса, 505 00:26:23,950 --> 00:26:26,950 <б>намјерно незналица шта се дешавало? 506 00:26:26,980 --> 00:26:28,850 <б>Како да не зна? 507 00:26:28,880 --> 00:26:31,990 <б>[***] 508 00:26:35,160 --> 00:26:39,330 <б>[***] 509 00:26:39,360 --> 00:26:42,730 <б>РЕПОРТЕР 1: Оптужени Гилго Бич серијски убица Рек Хеуерманн 510 00:26:42,760 --> 00:26:44,270 <б>суочава се са још више превирања. 511 00:26:44,300 --> 00:26:48,700 <б>Његова жена од 27 година поднео захтев за развод у среду. 512 00:26:48,740 --> 00:26:52,210 <б>РЕПОРТЕР 2: Онлине поднесци наводе развод као неоспоран. 513 00:26:52,240 --> 00:26:56,010 <б>ФИТЗГИББОН: Иницијал јавни утисак о Асиу 514 00:26:56,040 --> 00:26:58,010 <б>је то она хтела да се дистанцира. 515 00:26:58,050 --> 00:26:59,880 <б>Поднела је захтев за развод. 516 00:26:59,910 --> 00:27:02,820 <б>Питање је да ли је знала за нешто од овога? 517 00:27:02,850 --> 00:27:04,750 <б>Тешко је читати ову породицу, 518 00:27:04,790 --> 00:27:07,890 <б>колико је био добар живећи овај двоструки живот. 519 00:27:07,920 --> 00:27:12,460 <б>Да ли она активно није желела да схвати шта се дешава? 520 00:27:12,490 --> 00:27:14,930 <б>РЕПОРТЕР: Хеуерманн је такође поднео папире 521 00:27:14,960 --> 00:27:18,030 <б>да претворим брачни дом искључиво њој. 522 00:27:18,070 --> 00:27:20,900 <б>Купио га је од својих родитељи пре две деценије. 523 00:27:20,940 --> 00:27:25,310 <б>Разумем зашто развела се од мог оца. 524 00:27:25,340 --> 00:27:28,780 <б>Развели су се за заштиту имовине. 525 00:27:28,810 --> 00:27:32,950 <б>То је сада легално њена кућа. Била је удата за њега. 526 00:27:32,980 --> 00:27:36,020 <б>Она добија средства од развода. 527 00:27:36,050 --> 00:27:38,820 <б>Ако изгубимо кућу, били бисмо бескућници. 528 00:27:38,850 --> 00:27:40,190 <б>То је наша кућа. 529 00:27:41,820 --> 00:27:45,260 <б>Али то не значи да више нисмо породица. 530 00:27:47,230 --> 00:27:49,460 <б>ЛИНКЛЕТЕР: Не знамо ништа о њиховом браку. 531 00:27:49,500 --> 00:27:51,770 <б>Не знамо ништа о томе динамика између њих. 532 00:27:51,800 --> 00:27:55,870 <б>А не знамо ништа о томе зашто Рек Хеуерманн је прецизирао Аса 533 00:27:55,900 --> 00:27:57,910 <б>као особа хтео је да се ожени. 534 00:27:57,940 --> 00:27:59,240 <б>Ово је могло бити нешто 535 00:27:59,270 --> 00:28:01,480 <б>промислио је веома пажљиво. 536 00:28:01,510 --> 00:28:03,780 <б>[***] 537 00:28:03,810 --> 00:28:05,980 <б>Може ли то бити када је проналазио партнера, 538 00:28:06,010 --> 00:28:10,320 <б>он је ручно изабрао некога ко је он могао да манипулише, 539 00:28:10,350 --> 00:28:12,750 <б>могуће контролисати? 540 00:28:12,790 --> 00:28:15,520 <б>Мислим да јесмо да заиста отворимо наше умове, 541 00:28:15,560 --> 00:28:19,130 <б>што се тиче тога како је Аса завршила у овој ситуацији. 542 00:28:19,160 --> 00:28:20,400 <б>Још не знамо. 543 00:28:28,540 --> 00:28:33,410 <б>АСА: Доселио сам се са Реком новембра 1995. 544 00:28:37,550 --> 00:28:38,950 <б>То ми је омиљено. 545 00:28:38,980 --> 00:28:43,250 <б>Упознао сам Рекса када сам имао 18 година. 546 00:28:43,280 --> 00:28:47,920 <б>Ишао је на колеџ. Радио сам у 7-Елевен. 547 00:28:52,890 --> 00:28:55,460 <б>Рођен сам на Исланду. 548 00:28:55,500 --> 00:28:59,330 <б>Мој млађи брат је усвојен исландској породици, 549 00:28:59,370 --> 00:29:02,170 <б>и ја сам усвојен у Америку. 550 00:29:02,200 --> 00:29:04,110 <б>Али због тога, 551 00:29:04,140 --> 00:29:07,140 <б>Пуно сам путовао на Исланд са породицом. 552 00:29:07,180 --> 00:29:09,980 <б>А Рекс је много путовао. 553 00:29:10,010 --> 00:29:12,310 <б>Ишао је на археолошка ископавања. 554 00:29:19,050 --> 00:29:21,460 <б>Он је такав тип окрећеш главу 555 00:29:21,490 --> 00:29:24,190 <б>и иди да погледаш, знаш. 556 00:29:25,090 --> 00:29:29,230 <б>Био је висок, згодан... 557 00:29:30,230 --> 00:29:32,200 <б>дебоносни младић. 558 00:29:33,130 --> 00:29:36,540 <б>Волим високе, тамне и згодне. То сам ја. 559 00:29:36,570 --> 00:29:40,840 <б>И у то време сам био лудо заљубљена у човека. 560 00:29:40,880 --> 00:29:43,080 <б>У то нема сумње. 561 00:29:44,350 --> 00:29:47,450 <б>Али онда, Упознала сам свог првог мужа, 562 00:29:47,480 --> 00:29:49,220 <б>и оженио се. 563 00:29:49,250 --> 00:29:53,490 <б>Али ствари уопште није добро прошао. 564 00:29:53,520 --> 00:29:56,590 <б>По мом сину Кристофер је рођен, 565 00:29:56,620 --> 00:30:02,260 <б>мој бивши муж је постао неко потпуно другачији. 566 00:30:03,570 --> 00:30:06,230 <б>Био сам у процесу развода. 567 00:30:06,270 --> 00:30:10,640 <б>Кристоферов отац, није био баш фин у вези тога. 568 00:30:10,670 --> 00:30:12,510 <б>Рекао ми је, 569 00:30:12,540 --> 00:30:14,980 <б>нема начина на свету он ће бити добро 570 00:30:15,010 --> 00:30:17,480 <б>да сам срећан са неким другим. 571 00:30:17,510 --> 00:30:21,350 <б>Рек је био таква особа коју можете позвати 572 00:30:21,380 --> 00:30:24,050 <б>чак и ако само желео да разговарамо. 573 00:30:24,620 --> 00:30:26,190 <б>И то је то. 574 00:30:27,460 --> 00:30:29,120 <б>Били смо пријатељи. 575 00:30:30,060 --> 00:30:32,030 <б>Свима је потребан пријатељ. 576 00:30:33,160 --> 00:30:35,260 <б>Тако да је Рек пошао са мном, једном, 577 00:30:35,300 --> 00:30:36,530 <б>да одем по мог сина. 578 00:30:37,700 --> 00:30:39,170 <б>Рек је стајао тамо 579 00:30:39,200 --> 00:30:42,100 <б>и чуо је шта је рекао. 580 00:30:42,140 --> 00:30:45,970 <б>Рекс тада каже, „У реду, нисам забринут. 581 00:30:46,010 --> 00:30:49,310 <б>Хајде да узмемо адвоката. Хајде да га изведемо на суд.“ 582 00:30:49,340 --> 00:30:53,450 <б>И онда је платио адвоката да га изведе на суд. 583 00:30:56,050 --> 00:31:00,020 <б>Тако брзо унапред, Развео сам се. 584 00:31:00,060 --> 00:31:04,560 <б>Није било разлога да се задржи. 585 00:31:04,590 --> 00:31:06,130 <б>Знате на шта мислим? 586 00:31:06,160 --> 00:31:08,630 <б>Рекс ми је рекао, „Имам лепу кућу. 587 00:31:08,660 --> 00:31:11,430 <б>Мислим, није велико, није детаљно. 588 00:31:11,470 --> 00:31:15,070 <б>Како би било да дођете и видите ако желите да останете тамо?" 589 00:31:17,040 --> 00:31:19,970 <б>Ја сам као, „Да, волео бих.“ 590 00:31:20,010 --> 00:31:23,710 <б>И онда сам сазнао Била сам трудна са Рексовом бебом. 591 00:31:23,750 --> 00:31:29,450 <б>А он ми је рекао: „Па, како хоћеш ли да се удаш за мене?" 592 00:31:31,150 --> 00:31:32,450 <б>И рекао сам... 593 00:31:33,990 --> 00:31:35,160 <б>да. 594 00:31:36,290 --> 00:31:38,990 <б>Има моја слика, 595 00:31:39,030 --> 00:31:43,300 <б>и гледам горе, идем, „Коначно сам га добио.“ 596 00:31:45,730 --> 00:31:47,570 <б>Он је мој. 597 00:31:47,600 --> 00:31:49,670 <б>[ЗВОНА] 598 00:31:53,310 --> 00:31:55,280 <б>РЕПОРТЕР 1: Рекс Хојерман, човек је оптужио 599 00:31:55,310 --> 00:31:57,480 <б>са три убистава на Гилго Бичу, 600 00:31:57,510 --> 00:32:00,480 <б>вратио на суд данас на Лонг Ајленду. 601 00:32:00,520 --> 00:32:02,520 <б>РЕПОРТЕР 1: Рек Хеуерманн појавио се данас пред судом 602 00:32:02,550 --> 00:32:05,020 <б>за конференцију а не саслушање. 603 00:32:05,050 --> 00:32:06,390 <б>Његов адвокат Мике Бровн 604 00:32:06,420 --> 00:32:09,720 <б>тражи 75 страница материјала за откривање. 605 00:32:09,760 --> 00:32:12,630 <б>[НАСТАВЉА СЕ ПРЕКО ТВ-а] Он подноси петицију за лабораторијску документацију 606 00:32:12,660 --> 00:32:14,600 <б>из округа Суффолк Лабораторија за криминал. 607 00:32:14,630 --> 00:32:17,630 <б>59-годишњи архитекта је такође главни осумњичени 608 00:32:17,670 --> 00:32:20,040 <б>у нестанку и убиство четврте жене, 609 00:32:20,070 --> 00:32:23,240 <б>али он још није оптужен у том случају. 610 00:32:23,270 --> 00:32:24,740 <б>АСА: Ово ће бити први пут 611 00:32:24,770 --> 00:32:27,710 <б>да ћу ићи на суд и види Рекса. 612 00:32:27,740 --> 00:32:30,110 <б>Наравно, забринут сам. 613 00:32:31,380 --> 00:32:35,320 <б>Сви иду да буљи у мене. 614 00:32:37,090 --> 00:32:39,620 <б>ЗВАНИЧНО: Једино што је његова жена зна за оптужбе 615 00:32:39,650 --> 00:32:41,660 <б>је оно што је пренето од стране штампе. 616 00:32:41,690 --> 00:32:44,390 <б>Она има веома тешко време обраде 617 00:32:44,430 --> 00:32:46,800 <б>да је човек какав је она била у браку 27 година 618 00:32:46,830 --> 00:32:48,360 <б>био способан за ове злочине. 619 00:32:48,400 --> 00:32:51,070 <б>Било је тежак пут за њу. 620 00:32:51,100 --> 00:32:52,300 <б>То би требало да буде довољно. 621 00:32:55,270 --> 00:32:59,240 <б>АСА: Све ове девојке који су пронађени на плажи Гилго, 622 00:32:59,270 --> 00:33:01,780 <б>биле су девојке. 623 00:33:01,810 --> 00:33:05,350 <б>Биле су нечије ћерке. 624 00:33:05,380 --> 00:33:08,050 <б>Биле су нечије сестре. 625 00:33:08,080 --> 00:33:10,650 <б>Нико не заслужује оно што је добио. 626 00:33:12,250 --> 00:33:15,560 <б>[***] 627 00:33:15,590 --> 00:33:21,130 <б>Али Рекс није виђање проститутки. 628 00:33:21,160 --> 00:33:23,260 <б>Он је породичан човек. 629 00:33:24,730 --> 00:33:25,770 <б>Он то није урадио. 630 00:33:28,370 --> 00:33:30,440 <б>МцГАРВЕИ: Полиција има све ове делове 631 00:33:30,470 --> 00:33:34,440 <б>као, стварно проклето доказ против Рекса Хојермана. 632 00:33:34,480 --> 00:33:36,780 <б>То вас тера да се запитате ако овај доказ 633 00:33:36,810 --> 00:33:40,250 <б>коначно ће направити Асу верујте да је Рекс убица. 634 00:33:41,480 --> 00:33:46,190 <б>Морао бих то да чујем од Рекса, лицем у лице, 635 00:33:47,160 --> 00:33:49,420 <б>да је убио ове девојке, 636 00:33:49,460 --> 00:33:51,590 <б>да верујем. 637 00:33:56,460 --> 00:33:59,770 <б>Муж ме никада није задржао од свега. 638 00:33:59,800 --> 00:34:03,170 <б>Зато идем у зграду суда. 639 00:34:03,200 --> 00:34:06,210 <б>Зато желим да га видим за себе. 640 00:34:07,880 --> 00:34:12,510 <б>За мене је важно да зна кроз шта пролази. 641 00:34:14,420 --> 00:34:16,620 <б>И желим бити део тога. 642 00:34:16,650 --> 00:34:19,250 <б>РЕПОРТЕР 1: Сумња се на Гилго Беацх серијски убица Рек Хеуерманн 643 00:34:19,290 --> 00:34:21,260 <б>очекује се на суду јутрос. 644 00:34:21,290 --> 00:34:23,630 <б>И нови обрт, као и његова отуђена жена. 645 00:34:23,660 --> 00:34:26,160 <б>РЕПОРТЕР 2: Ово означава први пут Аса, његова жена, 646 00:34:26,190 --> 00:34:28,660 <б>је изабрао да се појави на суду у његово име. 647 00:34:28,700 --> 00:34:30,600 <б>Мислим да јесмо неки видео снимак њеног доласка. 648 00:34:30,630 --> 00:34:32,470 <б>Дошло је до велике медијске гужве 649 00:34:32,500 --> 00:34:35,740 <б>људи који покушавају да добијете њене слике. 650 00:34:35,770 --> 00:34:37,570 <б>Идемо! 651 00:34:37,610 --> 00:34:40,210 <б>Не дирај руке на мене опет, ти јебени сероњо! 652 00:34:40,240 --> 00:34:44,180 <б>Никада је нисмо видели појавити пред судом 653 00:34:44,210 --> 00:34:46,920 <б>да издржава свог мужа или само да погледам. 654 00:34:46,950 --> 00:34:49,650 <б>Али барем данас, видели смо је како стиже 655 00:34:49,680 --> 00:34:51,690 <б>за ово врло кратко саслушање. 656 00:34:55,360 --> 00:34:57,790 <б>РЕПОРТЕР: Човек оптужен убистава на Гилго Бичу 657 00:34:57,830 --> 00:35:01,260 <б>прво се појавио пред судом од септембра. 658 00:35:01,300 --> 00:35:03,570 <б>Али било је његова отуђена жена Аса 659 00:35:03,600 --> 00:35:05,230 <б>који је привукао највише пажње... 660 00:35:05,270 --> 00:35:06,700 <б>Са стране. 661 00:35:06,740 --> 00:35:08,900 <б>...приказује се до један саслушања Рекса Хојерманаа 662 00:35:08,940 --> 00:35:11,240 <б>по први пут. 663 00:35:11,270 --> 00:35:12,610 <б>РАИ: Живела је са овим човеком 664 00:35:12,640 --> 00:35:17,510 <б>у кући од 1343 квадратних метара већ 27 година. 665 00:35:17,550 --> 00:35:19,650 <б>И желиш да верујем 666 00:35:19,680 --> 00:35:22,880 <б>да она није умешана у својим активностима? 667 00:35:22,920 --> 00:35:25,790 <б>МАН: Требало би да буде сматра осумњиченим 668 00:35:25,820 --> 00:35:28,260 <б>а не само посматрач. 669 00:35:28,290 --> 00:35:30,390 <б>[***] 670 00:35:33,400 --> 00:35:35,500 <б>[***] 671 00:35:35,530 --> 00:35:38,500 <б>РЕПОРТЕР 1: Окружен државом судски службеници, Аса Елеруп, 672 00:35:38,530 --> 00:35:41,200 <б>отуђена супруга оптуженог Гилго Бич серијски убица 673 00:35:41,240 --> 00:35:43,810 <б>Рек Хеуерманн, присуствује његовом појављивању пред судом, 674 00:35:43,840 --> 00:35:47,340 <б>први пут од његовог летњег хапшења и оптужба. 675 00:35:47,380 --> 00:35:50,910 <б>РЕПОРТЕР 2: Током судског поступка, разменила је погледе са Рексом. 676 00:35:50,950 --> 00:35:54,550 <б>Извештавају бројни извори Аса се смеје свом мужу. 677 00:35:54,580 --> 00:35:57,450 <б>РЕПОРТЕР 3: Хеуерманн је оптужен са три убиства. 678 00:35:57,490 --> 00:36:00,620 <б>РЕПОРТЕР 4: Он је главни осумњичени за четврто могуће убиство. 679 00:36:00,660 --> 00:36:02,590 <б>Где сте са тим? 680 00:36:02,620 --> 00:36:04,790 <б>Дакле, велика порота наставља са радом, 681 00:36:04,830 --> 00:36:09,700 <б>и ми то предвиђамо, хм, ускоро завршавам. 682 00:36:10,430 --> 00:36:12,400 <б>[ТЕЛЕФОН ЗВОНИ] 683 00:36:12,430 --> 00:36:15,340 <б>МАКЕДОНИО: Управо сам се вратио у канцеларију од извођења оптужбе. 684 00:36:15,370 --> 00:36:16,910 <б>То је била огромна, огромна, огромна победа. 685 00:36:18,010 --> 00:36:19,970 <б>Добар посао на томе данас. 686 00:36:20,010 --> 00:36:21,980 <б>Цела ствар, чак и Рекс, у реду? 687 00:36:22,010 --> 00:36:22,980 <б>[ТЕЛЕФОНСКИ БИПОВИ] 688 00:36:23,010 --> 00:36:24,250 <б>То је био Мајк Браун. 689 00:36:26,720 --> 00:36:29,220 <б>Дакле, у једном тренутку је добио да успоставим контакт очима са вама. 690 00:36:30,690 --> 00:36:33,420 <б>[УЗДИС] Допало ми се да га видим. 691 00:36:33,460 --> 00:36:35,320 <б>Стварно ми се допало да га видим. 692 00:36:35,360 --> 00:36:37,960 <б>Било је утешно. Нико не може бити у вашој позицији. 693 00:36:37,990 --> 00:36:38,830 <б>Серијски убица. 694 00:36:38,860 --> 00:36:40,600 <б>Удата си за њега већ 27 година. 695 00:36:40,630 --> 00:36:42,600 <б>АСА: Једноставно га не видим тако. 696 00:36:42,630 --> 00:36:45,300 <б>Не, то није Рекс којег познајем. 697 00:36:45,330 --> 00:36:46,600 <б>[ТЕЛЕФОН ЗВОНИ] 698 00:36:46,630 --> 00:36:48,670 <б>Па ако ће седети тамо и кажу ми 699 00:36:48,700 --> 00:36:49,900 <б>да је само ово урадио 700 00:36:49,940 --> 00:36:51,940 <б>током ових одређени временски периоди 701 00:36:51,970 --> 00:36:56,440 <б>да сам био на одмору, Морао бих то да поставим питање. 702 00:36:56,480 --> 00:36:58,710 <б>Ако је човек да ли је толико геније, 703 00:36:58,750 --> 00:37:02,880 <б>да је способан за то, у реду, не верујем. 704 00:37:05,620 --> 00:37:08,620 <б>[***] 705 00:37:08,660 --> 00:37:09,990 <б>Цела спекулација је 706 00:37:10,030 --> 00:37:12,890 <б>он касапље ове људе у сопственом подруму. 707 00:37:14,060 --> 00:37:15,860 <б>ВИКТОРИЈА: Радна група тврди 708 00:37:15,900 --> 00:37:19,770 <б>да су се та убиства десила када смо били на одмору. 709 00:37:21,400 --> 00:37:25,010 <б>Мелисса Бартхелеми је нестала у јулу 2009. 710 00:37:25,040 --> 00:37:26,040 <б>Последњи пут је виђена 711 00:37:26,070 --> 00:37:28,840 <б>седи напољу њен стан у Бронксу. 712 00:37:32,580 --> 00:37:33,680 <б>У реду. 713 00:37:36,080 --> 00:37:38,890 <б>Овде је моје купатило. 714 00:37:38,920 --> 00:37:42,660 <б>После свега тога прошли су кроз моју кућу, 715 00:37:42,690 --> 00:37:44,390 <б>ништа није приватно. 716 00:37:44,430 --> 00:37:45,530 <б>Врата. 717 00:37:46,960 --> 00:37:47,930 <б>Узели су га. 718 00:37:49,530 --> 00:37:50,670 <б>Потпуно ново. 719 00:37:51,730 --> 00:37:54,800 <б>Они то тврде убио је једну од ових девојака 720 00:37:54,840 --> 00:37:57,770 <б>када је преуредио купатило када сам био на Исланду. 721 00:38:00,680 --> 00:38:04,810 <б>Сећам се, 10. јула 2009... 722 00:38:06,480 --> 00:38:08,620 <б>Планирао сам путовање отићи на Исланд 723 00:38:08,650 --> 00:38:12,120 <б>пет недеља да посетим своју породицу. 724 00:38:12,150 --> 00:38:13,520 <б>Питао сам Рекса: 725 00:38:13,560 --> 00:38:17,130 <б>„Јеси ли добро с тим да водим децу 726 00:38:17,160 --> 00:38:20,960 <б>да проводим време са породицом?" 727 00:38:22,130 --> 00:38:23,670 <б>И он је рекао да. 728 00:38:25,470 --> 00:38:27,500 <б>Рек је увек радио, 729 00:38:27,540 --> 00:38:31,110 <б>радити, радити, радити, да донесе кући плату. 730 00:38:31,140 --> 00:38:34,810 <б>Разлог зашто мој муж није ишао са нама на одмор 731 00:38:34,840 --> 00:38:40,450 <б>је грађевинска зграда је највиши у Њујорку 732 00:38:40,480 --> 00:38:42,550 <б>током лета. 733 00:38:42,580 --> 00:38:46,690 <б>И он би такође покушао да искористите време 734 00:38:46,720 --> 00:38:48,160 <б>да нисмо били у кући 735 00:38:48,190 --> 00:38:52,530 <б>да извршим реконструкцију у кући. 736 00:38:52,560 --> 00:38:56,100 <б>Када сам био на Исланду, Сећам се тог разговора, 737 00:38:56,130 --> 00:38:58,700 <б>када ме је позвао ноћ пре него што је отишао. 738 00:38:58,730 --> 00:39:01,400 <б>Рекао ми је, „Направио сам велики неред. 739 00:39:03,470 --> 00:39:07,610 <б>И имам велико изненађење за тебе када дођеш кући." 740 00:39:09,710 --> 00:39:12,910 <б>Рекао ми је да је поцепао цело купатило, 741 00:39:12,950 --> 00:39:14,620 <б>и све је избацио. 742 00:39:14,650 --> 00:39:16,720 <б>Отишао је у Хоме Депот 743 00:39:16,750 --> 00:39:18,790 <б>да покупим неке залихе. 744 00:39:18,820 --> 00:39:21,860 <б>Постоје признанице од када је повучено, 745 00:39:21,890 --> 00:39:23,830 <б>и ставио је у тоалет 746 00:39:23,860 --> 00:39:25,590 <б>и умиваоник доле у подруму, 747 00:39:25,630 --> 00:39:27,100 <б>и преправио је водовод. 748 00:39:27,130 --> 00:39:29,860 <б>Купатило био потпуно уништен 749 00:39:29,900 --> 00:39:32,130 <б>од врха до дна. 750 00:39:32,170 --> 00:39:33,600 <б>То је био Рек. 751 00:39:33,640 --> 00:39:35,870 <б>Он решава проблеме. 752 00:39:36,810 --> 00:39:38,540 <б>Ушао је на лет 753 00:39:38,570 --> 00:39:40,780 <б>на Исланд следећег дана. 754 00:39:42,940 --> 00:39:44,650 <б>Поцепали су каду 755 00:39:44,680 --> 00:39:46,920 <б>тражи доказе у траговима крви. 756 00:39:48,650 --> 00:39:50,650 <б>Увукли су се у све. 757 00:39:53,660 --> 00:39:56,490 <б>Треба отприлике четири недеље 758 00:39:56,520 --> 00:39:59,090 <б>да урадите овакво купатило. 759 00:39:59,130 --> 00:40:01,660 <б>Био сам на Исланду пет недеља. 760 00:40:01,700 --> 00:40:03,900 <б>Ако је нестала 10. јула, 761 00:40:03,930 --> 00:40:05,870 <б>онда претпостављам да претпостављају 762 00:40:05,900 --> 00:40:08,970 <б>да је држана као талац овде у овој кући. 763 00:40:09,000 --> 00:40:12,170 <б>И онда ју је убио и бацио њено тело 764 00:40:12,210 --> 00:40:15,180 <б>претходну ноћ отишао је на Исланд. 765 00:40:15,210 --> 00:40:19,880 <б>МцГАРВЕИ: Запамтите, у року од недељу дана од када је Мелиса нестала, 766 00:40:19,910 --> 00:40:23,120 <б>њена мала сестра почиње да прима стринг 767 00:40:23,150 --> 00:40:27,690 <б>болесних и уврнутих телефонских позива од наводног убице. 768 00:40:27,720 --> 00:40:30,930 <б>МУРПХИ: Једном Рек Хеуерманн напустио подручје Њујорка 769 00:40:30,960 --> 00:40:34,130 <б>и одлетео на Исланд да се придружи својој породици на одмору, 770 00:40:34,160 --> 00:40:38,770 <б>извргавање позива да се Мелисина сестра заустави. 771 00:40:42,300 --> 00:40:46,210 <б>МцГАРВЕИ: Меган Ватерман је последњи пут виђена јуна 2010 772 00:40:46,240 --> 00:40:49,780 <б>изван хотела Холидаи Инн у Хауппаугеу, Њујорк, 773 00:40:49,810 --> 00:40:50,910 <б>који је на Лонг Ајленду, 774 00:40:50,950 --> 00:40:52,980 <б>само шест месеци раније 775 00:40:53,010 --> 00:40:55,750 <б>да су њени остаци пронађени на плажи Гилго. 776 00:40:58,020 --> 00:41:03,190 <б>Вхен Меган Ватерман нестао 6. јуна 2010. 777 00:41:03,220 --> 00:41:05,030 <б>два дана пре тога, 778 00:41:05,060 --> 00:41:09,230 <б>моја мама, мој брат и ја отишао у Сик Флагс у Мериленду. 779 00:41:12,270 --> 00:41:15,940 <б>АСА: Рек не ради тобогане, 780 00:41:15,970 --> 00:41:20,040 <б>и не ради тобоган 781 00:41:20,080 --> 00:41:23,710 <б>зато што пати од тешке болести кретања. 782 00:41:23,750 --> 00:41:30,150 <б>Тако сам купио сезонске карте да бисте отишли на Сик Флагс 783 00:41:30,190 --> 00:41:31,590 <б>за моју децу. 784 00:41:31,620 --> 00:41:35,590 <б>ВИКТОРИЈА: Био сам, као, ваљак наркоман кад сам био клинац. 785 00:41:35,620 --> 00:41:39,830 <б>Било је јако забавно, и то су сјајне успомене. 786 00:41:43,630 --> 00:41:46,130 <б>ПЕРТЕЛ [ПЛАЧЕ]: Толико је волела своју ћерку. 787 00:41:46,170 --> 00:41:48,840 <б>Била је веома љубазна, знаш? 788 00:41:48,870 --> 00:41:50,140 <б>Направила је грешке. Ко не? 789 00:41:50,170 --> 00:41:53,580 <б>Она није заслужила ово. Нико ово не заслужује. 790 00:41:53,610 --> 00:41:57,050 <б>Меган никад није размишљала завршила би у сексуалном раду, 791 00:41:57,080 --> 00:42:00,920 <б>али је била присиљена од некога са којим је излазила. 792 00:42:02,620 --> 00:42:04,220 <б>ВИКТОРИЈА: Радна група тврди 793 00:42:04,250 --> 00:42:07,290 <б>та два дана након што смо отишли на одмор, 794 00:42:07,320 --> 00:42:09,990 <б>мој тата је убио Меган... 795 00:42:11,660 --> 00:42:15,000 <б>и одбацио је док смо били одсутни. 796 00:42:22,300 --> 00:42:24,340 <б>Ја не... Ум... 797 00:42:24,370 --> 00:42:25,970 <б>Нисам сигуран да је... 798 00:42:27,780 --> 00:42:30,250 <б>Не знам да ли јесте или се није десило. 799 00:42:30,280 --> 00:42:33,180 <б>У то време, Имао сам 13 година. 800 00:42:37,090 --> 00:42:40,920 <б>Портрет који је настајао Рекса је било парадоксално, 801 00:42:40,960 --> 00:42:43,930 <б>зато што сте имали ову причу 802 00:42:43,960 --> 00:42:45,760 <б>човека једноставно живи свој породични живот 803 00:42:45,790 --> 00:42:47,400 <б>и ићи на посао сваки дан. 804 00:42:47,430 --> 00:42:50,770 <б>СПИКЕР [ПРЕКО ПА]: Следећа станица је Пенн Статион. 805 00:42:50,800 --> 00:42:52,030 <б>АЛГАР: С друге стране, 806 00:42:52,070 --> 00:42:57,910 <б>он живи овај несхватљиво зао живот. 807 00:42:57,940 --> 00:43:01,080 <б>Не изгледа способан онога што је урадио. 808 00:43:01,110 --> 00:43:02,940 <б>Искрено, био сам веома шокиран. 809 00:43:02,980 --> 00:43:05,110 <б>АЛГАР: Заробљавање сексуалне раднице. 810 00:43:06,150 --> 00:43:08,250 <б>Убити је, решити је, 811 00:43:08,280 --> 00:43:11,850 <б>очигледно са својом породицом несвесни и на одмору. 812 00:43:12,920 --> 00:43:15,760 <б>Убеђен сам да особа траже 813 00:43:15,790 --> 00:43:18,290 <б>није породичан човек. 814 00:43:18,330 --> 00:43:22,730 <б>Плениш на мале, невине девојке. 815 00:43:22,760 --> 00:43:27,270 <б>Додана је рутина злокобни слој за случај. 816 00:43:28,470 --> 00:43:30,240 <б>Он то није урадио. 817 00:43:30,270 --> 00:43:35,080 <б>То је неко ко не узима њихова деца на одмору 818 00:43:35,110 --> 00:43:37,810 <б>јер немају било које деце. 819 00:43:37,850 --> 00:43:39,910 <б>САССЕ: Само изгледа као хладно чудовиште. 820 00:43:39,950 --> 00:43:42,350 <б>Ниједна од ових девојака имао шансу. 821 00:43:42,380 --> 00:43:45,090 <б>АЛГАР: А онда чујемо стиже још доказа. 822 00:43:45,120 --> 00:43:47,460 <б>Стиже још преокрета, има још окрета. 823 00:43:47,490 --> 00:43:51,260 <б>Нема разлога да то мислите овај случај ће постати 824 00:43:51,290 --> 00:43:54,130 <б>мање збуњујуће и запањујуће 825 00:43:54,160 --> 00:43:55,830 <б>него што је већ било. 826 00:43:55,860 --> 00:43:58,270 <б>РЕПОРТЕР: тужиоци дуго осумњиченог Хеуерманна 827 00:43:58,300 --> 00:44:00,440 <б>имао руку у Браинард-Барнесовом убиству, 828 00:44:00,470 --> 00:44:02,100 <б>један од Гилго четворке. 829 00:44:02,140 --> 00:44:04,840 <б>Сада кажу имају доказ 830 00:44:04,870 --> 00:44:06,410 <б>да поткрепим ту тврдњу. 831 00:44:06,440 --> 00:44:09,040 <б>[***] 832 00:44:12,080 --> 00:44:14,180 <б>[***] 833 00:44:14,220 --> 00:44:17,750 <б>РЕПОРТЕР: Рек Хеуерманн, оптужени Серијски убица са Лонг Ајленда, 834 00:44:17,790 --> 00:44:19,390 <б>поново се појавио на суду данас 835 00:44:19,420 --> 00:44:22,820 <б>како је сада оптужен у смрти четврте жене. 836 00:44:22,860 --> 00:44:25,030 <б>У јануару 2024, 837 00:44:25,060 --> 00:44:27,030 <б>Рек Хеуерманн је оптужен 838 00:44:27,060 --> 00:44:29,300 <б>о четвртом убиству у Гилго Фоур, 839 00:44:29,330 --> 00:44:31,100 <б>за Мауреен Браинард-Барнес. 840 00:44:31,130 --> 00:44:34,170 <б>[ЉУДИ НЕРАЗГЛЕДНО ЖАВЉАЈУ] 841 00:44:34,200 --> 00:44:37,810 <б>Овде смо да разговарамо замењујућа оптужница. 842 00:44:37,840 --> 00:44:40,780 <б>ТИЕРНЕИ: Па, највећа промена је ДНК доказ. 843 00:44:40,810 --> 00:44:46,110 <б>Сада имамо резултате нуклеарне ДНК за свих пет власи. 844 00:44:46,150 --> 00:44:49,520 <б>Овај нуклеарни ДНК доказ је заиста неодољив. 845 00:44:49,550 --> 00:44:51,450 <б>Једна коса је везана за Река Хеуермана, 846 00:44:51,490 --> 00:44:53,890 <б>три длаке су везани за његову жену Асу, 847 00:44:53,920 --> 00:44:57,960 <б>и једна коса је везана својој ћерки Викторији. 848 00:44:58,990 --> 00:45:00,200 <б>ФИТЗГИББОН: Значај 849 00:45:00,230 --> 00:45:02,460 <б>Морин Браинард-Барнесова оптужба 850 00:45:02,500 --> 00:45:04,800 <б>је да је то први пут у случају 851 00:45:04,830 --> 00:45:06,230 <б>да постоји нуклеарна ДНК. 852 00:45:06,270 --> 00:45:08,470 <б>Нуклеарна ДНК је оно што полиција жели. 853 00:45:08,500 --> 00:45:11,010 <б>То је, као, везе тачно појединцу, осумњиченом, 854 00:45:11,040 --> 00:45:13,010 <б>и идентификује га. 855 00:45:13,040 --> 00:45:16,080 <б>ЛИНКЛЕТЕР: То је веома тешко оспорити доказ нуклеарне ДНК, 856 00:45:16,110 --> 00:45:18,450 <б>јер је, као, нечији отисак прста. 857 00:45:18,480 --> 00:45:21,080 <б>ФИТЗГИББОН: Прве три жртве оптужен је за 858 00:45:21,120 --> 00:45:22,550 <б>су били митохондријски поклапања, 859 00:45:22,580 --> 00:45:25,950 <б>што више елиминише други осумњичени 860 00:45:25,990 --> 00:45:27,420 <б>уместо да га одредим. 861 00:45:27,460 --> 00:45:29,820 <б>Дакле, ово је било огроман развој. 862 00:45:29,860 --> 00:45:32,360 <б>РЕПОРТЕР: Откривено пет власи на више жртава 863 00:45:32,390 --> 00:45:34,500 <б>се сада подударају кроз нуклеарну ДНК 864 00:45:34,530 --> 00:45:36,830 <б>Породици Хеуерманн. МУРФИ: Питамо се, 865 00:45:36,870 --> 00:45:39,500 <б>да ли ће се ово променити Асино и Викторијино мишљење? 866 00:45:39,530 --> 00:45:43,000 <б>Мислим, где нађеш три чланови истог домаћинства 867 00:45:43,040 --> 00:45:45,140 <б>везани за убиства на месту злочина? 868 00:45:46,540 --> 00:45:48,340 <б>РЕПОРТЕР: Истражитељи кажу 869 00:45:48,380 --> 00:45:51,450 <б>повезали су 25-годишњака Убиство Мауреен Браинард-Барнес 870 00:45:51,480 --> 00:45:55,080 <б>Рек Хеуерманн преко ДНК из женске косе 871 00:45:55,120 --> 00:45:59,420 <б>нађен на појасу који се користи за везивање њене глежњеве, стопала и ноге. 872 00:46:05,860 --> 00:46:08,530 <б>АСА: У јулу 2007, 873 00:46:08,560 --> 00:46:13,370 <б>Био сам на одмору покушавајући да урадим нешто забавно са мојом децом. 874 00:46:14,600 --> 00:46:19,870 <б>Било је рачуна о кредитним картицама од нас у Атлантик Ситију 875 00:46:19,910 --> 00:46:22,040 <б>у овом одређеном временском периоду. 876 00:46:25,110 --> 00:46:26,880 <б>Они тврде да мој муж 877 00:46:26,920 --> 00:46:28,180 <б>успео да оде на посао... 878 00:46:29,380 --> 00:46:31,990 <б>тражи секс од сексуалне раднице... 879 00:46:32,020 --> 00:46:34,220 <б>[ТЕЛЕФОН ЗВОНИ] [ЗВАНЦИ НА ВРАТА] 880 00:46:34,260 --> 00:46:36,260 <б>...седи у воз... 881 00:46:36,290 --> 00:46:40,160 <б>и онда дођите кући, направите планове, 882 00:46:40,200 --> 00:46:41,930 <б>покупи их, 883 00:46:41,960 --> 00:46:45,300 <б>убијте их, баците их... 884 00:46:46,170 --> 00:46:47,440 <б>окрени се, 885 00:46:47,470 --> 00:46:49,600 <б>и иди у Атлантик Сити да дођете да нас видите. 886 00:46:51,410 --> 00:46:54,410 <б>Жао ми је, то је срање. 887 00:46:54,440 --> 00:46:56,480 <б>Извините због мог језика. 888 00:47:00,550 --> 00:47:02,920 <б>РЕПОРТЕР: Пронађене длаке на телу Меган Вотерман, 889 00:47:02,950 --> 00:47:05,650 <б>и увези од вреће меч Рек Хеуерманн 890 00:47:05,690 --> 00:47:08,520 <б>и његове жене напредни ДНК профил. 891 00:47:08,560 --> 00:47:10,930 <б>И пронађена је длака на телу Амбер Костела 892 00:47:10,960 --> 00:47:13,530 <б>одговара Хеуерманновој ћерки, Викторија. 893 00:47:17,630 --> 00:47:21,570 <б>ЛИНКЛЕТЕР: Викторија је одлучила да се придружи Аси на суду тог дана, 894 00:47:21,600 --> 00:47:25,610 <б>где су ови докази у које је укључена објављује се. 895 00:47:25,640 --> 00:47:28,410 <б>ФИТЗГИББОН: Дакле, први пут да Викторија иде на суд 896 00:47:28,440 --> 00:47:32,050 <б>за случај њеног оца дешава се исти дан 897 00:47:32,080 --> 00:47:34,480 <б>да је њена ДНК повезана 898 00:47:34,520 --> 00:47:37,090 <б>на длаку пронађену на једној од жртава. 899 00:47:37,120 --> 00:47:38,520 <б>Мислим, она није осумњичена. 900 00:47:38,550 --> 00:47:41,690 <б>Њен отац је ово урадио када је била на одмору. 901 00:47:41,720 --> 00:47:43,490 <б>Али какав је то осећај? 902 00:47:43,530 --> 00:47:47,130 <б>Мислим, кроз шта пролази њен ум у том тренутку? 903 00:47:52,300 --> 00:47:55,700 <б>Широка јавност је само радознао за Асу 904 00:47:55,740 --> 00:47:57,640 <б>и њена и Рексова деца. 905 00:47:57,670 --> 00:47:59,340 <б>РЕПОРТЕР: Да се ћерка појави, 906 00:47:59,370 --> 00:48:01,010 <б>ово је први пут видели смо је. 907 00:48:01,040 --> 00:48:04,480 <б>Има ли још основа за наду да њихов отац 908 00:48:04,510 --> 00:48:06,980 <б>није ко су тужиоци верујете да јесте? 909 00:48:07,020 --> 00:48:10,950 <б>Не знам да ли су људи такви опседнут Асом и Викторијом, 910 00:48:10,990 --> 00:48:14,120 <б>из радозналости, или љутње, 911 00:48:14,160 --> 00:48:17,660 <б>или шта је то што црта толико очију на њих. 912 00:48:17,690 --> 00:48:20,600 <б>Али људи заиста не могу изгледати да добијете довољно 913 00:48:20,630 --> 00:48:23,260 <б>учити о њима, и буљи у њих, 914 00:48:23,300 --> 00:48:25,500 <б>и проучавајући сваки њихов покрет. 915 00:48:31,010 --> 00:48:33,510 <б>ВИКТОРИЈА: Сви ови људи роји око мене... 916 00:48:33,540 --> 00:48:36,610 <б>Некако сам се осећао понижено. 917 00:48:39,310 --> 00:48:41,420 <б>ВИКТОРИЈА: Било је то као шетња срама. 918 00:48:44,220 --> 00:48:45,320 <б>Извините. 919 00:48:51,460 --> 00:48:54,100 <б>МАКЕДОНИО: Ово је Викторија у возу. 920 00:48:54,130 --> 00:48:55,230 <б>Када је та слика? 921 00:48:55,260 --> 00:48:58,170 <б>То је било 25. маја ове године. 922 00:48:58,200 --> 00:49:01,300 <б>Постоји тајни агент који је био део оперативне групе 923 00:49:01,340 --> 00:49:04,170 <б>то је пратило Викторију. 924 00:49:04,210 --> 00:49:07,310 <б>Да бисте то данас сазнали пратили су је у возу, 925 00:49:07,340 --> 00:49:08,710 <б>и њен ДНК је узет. 926 00:49:08,740 --> 00:49:12,180 <б>Знате, то је било изузетно емоционално и за њу. 927 00:49:12,210 --> 00:49:14,750 <б>МУРПХИ: Бомба која је изашла са оптужницом 928 00:49:14,780 --> 00:49:16,690 <б>за Мауреен Браинард-Барнес убиство 929 00:49:16,720 --> 00:49:21,660 <б>је та коса на којој је пронађена друга жртва, Амбер Костело, 930 00:49:21,690 --> 00:49:24,430 <б>био везан за Ћерка Рекса Хојермана. 931 00:49:24,460 --> 00:49:26,800 <б>А шта истражитељи урадио 932 00:49:26,830 --> 00:49:29,200 <б>је пратио њен дом један дан са посла 933 00:49:29,230 --> 00:49:31,130 <б>на Лонг Исланд Раилроад. 934 00:49:31,170 --> 00:49:34,400 <б>И пила је из конзерве, енергетско пиће. 935 00:49:34,440 --> 00:49:36,570 <б>Када је изашла из воза у Масапекви, 936 00:49:36,600 --> 00:49:38,670 <б>бацила је канту у смеће, 937 00:49:38,710 --> 00:49:40,780 <б>и истражитељи преузео, 938 00:49:40,810 --> 00:49:43,210 <б>је тестирао у форензичкој лабораторији, 939 00:49:43,240 --> 00:49:45,350 <б>и било је прилично јак меч 940 00:49:45,380 --> 00:49:48,780 <б>на длаку која је пронађена на телу Амбер Костела. 941 00:49:50,850 --> 00:49:53,490 <б>Ти пијеш ту Монстер Јава? Да ли то пијеш? 942 00:49:53,520 --> 00:49:56,360 <б>Пио сам га раније. Да. 943 00:49:56,390 --> 00:49:57,630 <б>Како то? учинити да се осећате 944 00:49:57,660 --> 00:49:59,590 <б>видевши да сте имали неко вас надгледа? 945 00:50:00,860 --> 00:50:02,760 <б>ВИКТОРИЈА: Отишао сам из бића нормална особа, 946 00:50:02,800 --> 00:50:04,800 <б>допринос друштву сваки дан, 947 00:50:04,830 --> 00:50:11,140 <б>свуда за ову смех интернет, ТВ и вести. 948 00:50:11,170 --> 00:50:12,140 <б>Викторија. 949 00:50:12,170 --> 00:50:13,680 <б>[КАПАЦИ КЛИКНУ] 950 00:50:13,710 --> 00:50:16,410 <б>Када сам био у средини медијског лудила, признајем, 951 00:50:16,440 --> 00:50:18,210 <б>Вероватно сам се осећао као, понижен. 952 00:50:18,250 --> 00:50:20,680 <б>Знам да немам ништа бити срамотан, 953 00:50:20,720 --> 00:50:23,620 <б>али тако се осећао, само бомбардовање, 954 00:50:23,650 --> 00:50:26,590 <б>разочарана лица људи. 955 00:50:26,620 --> 00:50:28,460 <б>Нисам се баш осећао као особа. 956 00:50:35,560 --> 00:50:38,130 <б>Постављају питања, зашто ништа нисам видео? 957 00:50:38,170 --> 00:50:39,700 <б>Како нисам знао? 958 00:50:39,730 --> 00:50:44,410 <б>Имао сам 10, 12 и 13 година када су ове девојке убијене. 959 00:50:46,570 --> 00:50:49,410 <б>Био сам у школи, који, знате, 960 00:50:49,440 --> 00:50:51,210 <б>који заузима добар део дана. 961 00:50:51,250 --> 00:50:52,310 <б>И онда сам био код куће, 962 00:50:52,350 --> 00:50:54,820 <б>или радиш после школских активности. 963 00:50:54,850 --> 00:50:58,450 <б>И то је управо тако Не бих знао ништа. 964 00:51:00,190 --> 00:51:02,420 <б>А сада када сам заправо осврнем се на моје детињство, 965 00:51:02,460 --> 00:51:04,560 <б>Налазим га веома је тешко поверовати 966 00:51:04,590 --> 00:51:06,630 <б>мој тата заправо заиста урадио све ово. 967 00:51:13,600 --> 00:51:14,900 <б>ВИКТОРИЈА: Као што сам рекао, видео сам га 968 00:51:14,940 --> 00:51:19,170 <б>у редовно време сваког дана, јутро, ноћ, 969 00:51:19,210 --> 00:51:22,180 <б>и одмори да нам се придружио. 970 00:51:22,210 --> 00:51:24,380 <б>Али, као што сам рекао, у исто време, 971 00:51:24,410 --> 00:51:26,250 <б>било је много сати ван дана 972 00:51:26,280 --> 00:51:27,750 <б>да и ја нисам био код куће, 973 00:51:27,780 --> 00:51:32,190 <б>укључујући одморе да нам се није придружио. 974 00:51:32,220 --> 00:51:34,360 <б>И то је тачно на шта мислим на огради. 975 00:51:34,390 --> 00:51:36,590 <б>Постоји, као... 976 00:51:36,620 --> 00:51:39,660 <б>Па, знаш, као што је био дефинитивно много около, 977 00:51:39,690 --> 00:51:41,430 <б>знаш, 90 посто времена. 978 00:51:41,460 --> 00:51:44,630 <б>Али ту је још оних 10 проценат времена није био. 979 00:51:46,900 --> 00:51:50,740 <б>Осећам се као да не могу да знам без обзира да ли јесте или није 980 00:51:50,770 --> 00:51:52,710 <б>јер нисам био ту због тога. 981 00:51:52,740 --> 00:51:54,740 <б>Био сам премлад да бих разумео. 982 00:51:57,580 --> 00:52:02,480 <б>ЛИНКЛЕТЕР: Рек Хеуерманн је упропастио више од само животи жртава 983 00:52:02,520 --> 00:52:05,390 <б>и њихове породице чије је животе украо. 984 00:52:05,420 --> 00:52:07,160 <б>Упропастио је животе његове породице. 985 00:52:08,820 --> 00:52:12,530 <б>Да ли је тачно да су испод микроскоп на овај начин да 986 00:52:12,560 --> 00:52:14,560 <б>сви причају о њима? 987 00:52:14,600 --> 00:52:17,230 <б>Да ли је поштено? Не, није фер. 988 00:52:17,270 --> 00:52:19,500 <б>Али они су ухваћени у ову мрежу. 989 00:52:19,530 --> 00:52:21,800 <б>Ухваћени су на трагу Рекса Хојермана. 990 00:52:23,540 --> 00:52:25,640 <б>Када погледате на све ове ствари заједно, 991 00:52:25,670 --> 00:52:29,980 <б>ДНК, длаке, евиденцију мобилног телефона, 992 00:52:30,010 --> 00:52:31,510 <б>претраге, 993 00:52:31,550 --> 00:52:33,820 <б>то је као лавина доказа. 994 00:52:35,750 --> 00:52:38,250 <б>И били смо око да то научите. 995 00:52:38,290 --> 00:52:39,690 <б>Након хапшења Рекса Хоермана, 996 00:52:39,720 --> 00:52:42,690 <б>Заплењена полиција више од 400 уређаја, 997 00:52:42,720 --> 00:52:44,730 <б>телефони, чврсти дискови, лаптопови 998 00:52:44,760 --> 00:52:46,930 <б>из његове куће, и из његове канцеларије. 999 00:52:48,830 --> 00:52:52,470 <б>И било је потпуно лудо да прочитају шта су пронашли 1000 00:52:52,500 --> 00:52:54,500 <б>на његовим електронским уређајима. 1001 00:53:04,510 --> 00:53:06,980 <б>ТИЕРНЕИ: Опорављали смо се бројни електронски уређаји 1002 00:53:07,020 --> 00:53:11,590 <б>од окривљеног, укључујући лаптопове, паметне телефоне, таблете. 1003 00:53:11,620 --> 00:53:13,990 <б>РЕПОРТЕР: Нема сумње да постоје дигитални форензички истражитељи 1004 00:53:14,020 --> 00:53:16,390 <б>сцрутинизинг Хеуерманн-ове е-поруке, 1005 00:53:16,420 --> 00:53:18,730 <б>компјутери и телефони за снимање. 1006 00:53:18,760 --> 00:53:20,530 <б>МУРПХИ: Након хапшења Рекса Хоермана, 1007 00:53:20,560 --> 00:53:23,830 <б>Полиција запленила више више од 400 електронских уређаја, 1008 00:53:23,870 --> 00:53:26,030 <б>телефони, чврсти дискови, лаптопови 1009 00:53:26,070 --> 00:53:28,270 <б>из његове куће, и из његове канцеларије. 1010 00:53:28,300 --> 00:53:32,970 <б>Истражитељи су открили видео снимке и фотографије из 1994. 1011 00:53:35,980 --> 00:53:37,850 <б>ФИТЗГИББОН: Постоји само, као, реамс анд реамс 1012 00:53:37,880 --> 00:53:39,980 <б>као, стварно болесна порнографија 1013 00:53:40,020 --> 00:53:42,380 <б>који су на Рек-у, знате, уређаји. 1014 00:53:43,920 --> 00:53:47,320 <б>Ово је стварно претерано, гротескна порнографија. 1015 00:53:47,360 --> 00:53:49,820 <б>МУРПХИ: Они виде подло, мучење порнографије, 1016 00:53:49,860 --> 00:53:52,560 <б>дечја порнографија, сакаћење груди, 1017 00:53:52,590 --> 00:53:54,300 <б>вагинално сакаћење. 1018 00:53:54,330 --> 00:53:58,400 <б>Секуализатион обезглављених жена. 1019 00:53:58,430 --> 00:54:00,470 <б>Било је сулудо. 1020 00:54:00,500 --> 00:54:03,570 <б>Само се окреће стомак да размислим о томе. 1021 00:54:03,610 --> 00:54:07,510 <б>Али није било само шта открили су да је то алармантно. 1022 00:54:07,540 --> 00:54:09,010 <б>То је оно што нису могли да пронађу. 1023 00:54:10,350 --> 00:54:12,780 <б>Хеуерманн имао претраге за брисање 1024 00:54:12,810 --> 00:54:15,850 <б>и брисање података са његових рачунара. 1025 00:54:15,880 --> 00:54:17,720 <б>МУРПХИ: Истражитељи откривени докази 1026 00:54:17,750 --> 00:54:20,020 <б>које он заправо купује одређени софтвер 1027 00:54:20,060 --> 00:54:22,890 <б>који могу да растуре датотеке у свом компјутеру. 1028 00:54:26,030 --> 00:54:28,100 <б>Дакле, имаће пронаћи пут 1029 00:54:28,130 --> 00:54:30,330 <б>да погледам ствари који је избрисан. 1030 00:54:30,370 --> 00:54:33,370 <б>И требају професионални форензички екстрактори 1031 00:54:33,400 --> 00:54:35,540 <б>да бисте дошли до тога. 1032 00:54:35,570 --> 00:54:36,910 <б>Осам месеци након хапшења, 1033 00:54:36,940 --> 00:54:41,010 <б>истражитељи су били у могућности форензички извући 1034 00:54:41,040 --> 00:54:43,580 <б>овај Мицрософт Ворд плански документ 1035 00:54:43,610 --> 00:54:44,980 <б>то се суштински променило курс 1036 00:54:45,010 --> 00:54:46,680 <б>целе ове истраге. 1037 00:54:47,780 --> 00:54:52,120 <б>Звала се ХК 2002 до 2004. 1038 00:54:52,150 --> 00:54:55,890 <б>Тужиоци верују "ХК" значи „Убиј у лову“, 1039 00:54:55,920 --> 00:54:59,890 <б>и то је у основи нацрт за серијског убицу. 1040 00:54:59,930 --> 00:55:03,030 <б>РЕПОРТЕР 1: Малопре, Саопштила је полиција на Лонг Ајленду 1041 00:55:03,060 --> 00:55:06,770 <б>нови развој у истрага о серијском убици. 1042 00:55:06,800 --> 00:55:10,540 <б>РЕПОРТЕР 2: Полиција је сада у потрази шуме око Манорвила. 1043 00:55:10,570 --> 00:55:12,870 <б>МУРПХИ: Документ почиње са припремом, 1044 00:55:12,910 --> 00:55:14,440 <б>а то укључује уверавање 1045 00:55:14,480 --> 00:55:16,640 <б>да су ваше гуме су у добром стању, 1046 00:55:16,680 --> 00:55:18,610 <б>и које сте надгледали области 1047 00:55:18,650 --> 00:55:21,650 <б>куда ћете путовати да покупим своју жртву. 1048 00:55:21,680 --> 00:55:24,520 <б>РЕПОРТЕР: Потрага је у току отприлике 45 миља 1049 00:55:24,550 --> 00:55:27,460 <б>од озлоглашених Сајт Гилго Беацх. 1050 00:55:27,490 --> 00:55:28,720 <б>И да се решите своје жртве, 1051 00:55:28,760 --> 00:55:29,920 <б>да се уверите тамо није превише 1052 00:55:29,960 --> 00:55:31,830 <б>надзорне камере около. 1053 00:55:31,860 --> 00:55:34,160 <б>РЕПОРТЕР: Иста локација где су остаци две жртве убиства 1054 00:55:34,200 --> 00:55:36,930 <б>су пронађени пре више од 20 година. 1055 00:55:36,970 --> 00:55:39,700 <б> Обавезно обезглавите жртва. 1056 00:55:39,730 --> 00:55:41,800 <б>Отежава да их идентификујете. 1057 00:55:41,840 --> 00:55:44,940 <б>РЕПОРТЕР: Потрага се проширила до засеока Северно море 1058 00:55:44,970 --> 00:55:48,710 <б>где 28-годишња Сандра Костилино тело је откривено 1059 00:55:48,740 --> 00:55:52,110 <б>новембра 1993. 1060 00:55:52,150 --> 00:55:54,850 <б>Ако они имају тетоваже, имаш да покушате да их остружете. 1061 00:55:54,880 --> 00:55:59,420 <б>РЕПОРТЕР: Може ли се полиција усмјерити о новим доказима о њеном убиству? 1062 00:55:59,450 --> 00:56:01,990 <б>МУРПХИ: Он говори о потенцијални проблеми. 1063 00:56:02,020 --> 00:56:05,630 <б>Блоодстаинс. Остала коса. 1064 00:56:05,660 --> 00:56:07,030 <б>Пратимо неке ударне вести 1065 00:56:07,060 --> 00:56:09,160 <б>из Лонг Ајленда, Њујорк јутрос. 1066 00:56:09,200 --> 00:56:12,670 <б>Тренутно полиција тражи дом Рекса Хојермана. 1067 00:56:12,700 --> 00:56:14,200 <б>И како се он томе супротстави? 1068 00:56:14,240 --> 00:56:17,010 <б>Па, мора да се припреми и набавите залихе. 1069 00:56:21,180 --> 00:56:23,710 <б>РЕПОРТЕР: Полиција се вратила у бунгалову Хеуерманн. 1070 00:56:23,750 --> 00:56:26,550 <б>Надлежни нису коментарисали о томе зашто су се вратили 1071 00:56:26,580 --> 00:56:29,580 <б>после скоро годину дана од Рексовог хапшења. 1072 00:56:29,620 --> 00:56:32,550 <б>ФИТЗГИББОН: Сазнајемо да постоји друга претрага је у току 1073 00:56:32,590 --> 00:56:34,620 <б>у кући Рекса Хојермана, на петама 1074 00:56:34,660 --> 00:56:38,460 <б>полицијске претраге у Менорвилу и Саутемптону. 1075 00:56:38,490 --> 00:56:41,860 <б>Немате ни секунду налог за претрес само из хира. 1076 00:56:41,900 --> 00:56:43,830 <б>Нешто их је довело назад у кућу, 1077 00:56:43,870 --> 00:56:44,970 <б>и то је значајно. 1078 00:56:46,070 --> 00:56:47,800 <б>МУРПХИ: Дакле, он добија одећу. 1079 00:56:47,840 --> 00:56:49,840 <б>Добија чизме за његове ципеле. 1080 00:56:49,870 --> 00:56:51,210 <б>Добија мреже за косу 1081 00:56:51,240 --> 00:56:54,110 <б>тако да његова коса неће доћи на жртву, 1082 00:56:54,140 --> 00:56:55,580 <б>или се бар тако нада. 1083 00:56:55,610 --> 00:56:57,610 <б>Шта би више могло траже? 1084 00:56:57,650 --> 00:56:59,680 <б>Може ли имати неке везе са доказима 1085 00:56:59,710 --> 00:57:01,550 <б>који је пронађен у Манорвилу? 1086 00:57:01,580 --> 00:57:05,590 <б>МУРПХИ: Дакле, ово је елаборирано припрема која је у току. 1087 00:57:05,620 --> 00:57:06,920 <б>Ова особа, овај убица, 1088 00:57:06,960 --> 00:57:09,260 <б>покушава да размишља сваке потенцијалне ствари 1089 00:57:09,290 --> 00:57:12,860 <б>то би могло поћи по злу, то би помогло да га идентификујемо. 1090 00:57:12,890 --> 00:57:14,060 <б>А онда вести пукну. 1091 00:57:14,100 --> 00:57:15,600 <б>Сада на најновије вести 1092 00:57:15,630 --> 00:57:17,770 <б>на плажи Гилго истрага убистава. 1093 00:57:17,800 --> 00:57:21,900 <б>Вечерас, Рек Хеуерманн суочава се са новим оптужбама за убиство. 1094 00:57:21,940 --> 00:57:23,840 <б>Рек Хеуерманн је оптужен 1095 00:57:23,870 --> 00:57:26,570 <б>са убиствима још две жене. 1096 00:57:26,610 --> 00:57:29,540 <б>ФИТЗГИББОН: Сада повезујемо Рекса Хојерман Сандри Костили 1097 00:57:29,580 --> 00:57:31,780 <б>који је нестао 1993. 1098 00:57:31,810 --> 00:57:33,050 <б>Имала је 28 година. 1099 00:57:33,080 --> 00:57:35,620 <б>Као и друге жртве, била је сексуална радница. 1100 00:57:35,650 --> 00:57:37,250 <б>И он је такође оптужен са убиством 1101 00:57:37,290 --> 00:57:39,720 <б>Јессица Таилор, такође сексуални радник. 1102 00:57:39,750 --> 00:57:42,790 <б>Имала је 20 година телефонски позив њеној мајци, 1103 00:57:42,820 --> 00:57:44,230 <б>и ћаскали су неколико минута, 1104 00:57:44,260 --> 00:57:46,230 <б>и направила је планове да оде у посету својој мајци 1105 00:57:46,260 --> 00:57:48,530 <б>у северној држави Њујорк у Поукипсију, 1106 00:57:48,560 --> 00:57:50,230 <б>на њен рођендан, неколико дана касније. 1107 00:57:50,270 --> 00:57:52,800 <б>Рек Хеуерманн је радио у истој близини 1108 00:57:52,830 --> 00:57:55,940 <б>где Јессица Таилор био познат по шетњи улицом. 1109 00:57:57,840 --> 00:58:02,110 <б>АЛГАР: Хојерманова убиства од Костиле и Џесике Тејлор 1110 00:58:02,140 --> 00:58:04,810 <б>потпуно поремећен профил 1111 00:58:04,850 --> 00:58:06,680 <б>толико од нас оперисали са 1112 00:58:06,720 --> 00:58:09,880 <б>у смислу обе методологије, и временску линију. 1113 00:58:09,920 --> 00:58:12,250 <б>ФИТЗГИББОН: Сада знамо да је Рекс Хојерман био 1114 00:58:12,290 --> 00:58:14,760 <б>наводно убијајући ове жене 1115 00:58:14,790 --> 00:58:16,160 <б>скоро 30 година. 1116 00:58:16,190 --> 00:58:18,990 <б>Много, много раније него икада смо мислили да то ради. 1117 00:58:19,030 --> 00:58:22,200 <б>Друго, тело Јессице Таилор био раскомадан. 1118 00:58:22,230 --> 00:58:24,830 <б>Одрубљена је. Руке су јој уклоњене. 1119 00:58:24,870 --> 00:58:29,300 <б>Запамти, Гилго четворка, њихова тела су пронађена нетакнута. 1120 00:58:29,340 --> 00:58:31,910 <б>МцГАРВЕИ: изненада, све што смо мислили да знамо 1121 00:58:31,940 --> 00:58:35,140 <б>до ове тачке потпуно промењено. 1122 00:58:35,180 --> 00:58:39,250 <б>РЕПОРТЕР: Како се место злочина шири, као и мистерија. 1123 00:58:39,280 --> 00:58:41,350 <б>Тако одједном, све је могуће. 1124 00:58:41,380 --> 00:58:43,120 <б>То значи да могао би бити одговоран 1125 00:58:43,150 --> 00:58:45,990 <б>на десетине и десетине убистава. 1126 00:58:46,020 --> 00:58:48,160 <б>Наша истрага сада се проширио. 1127 00:58:48,190 --> 00:58:51,690 <б>Сада је цео случај постао печуркама. 1128 00:58:55,060 --> 00:58:57,170 <б>[***] 1129 00:59:07,710 --> 00:59:11,650 <б>[***] 1130 00:59:12,650 --> 00:59:16,650 <б>Превео Тхе_Проффс 1131 00:59:17,650 --> 00:59:21,650 <б>Превео Тхе_Проффс